травмировать русский
Перевод травмировать по-итальянски
Как перевести на итальянский травмировать?
Примеры травмировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский травмировать?
Субтитры из фильмов
Не хочу вас травмировать, сэр, но я предпочитаю женщин.
Non so come dirglielo, ma io sono eterosessuale.
Ты представляешь как это может травмировать?
Quanto sarebbe traumatico?
Седрик хотел, чтобы Лоран все рассказал вам, но Лоран отказался, он не хотел травмировать вас, потерять вас.
Cedric voleva che Laurent le dicesse tutto, ma Laurent non voleva ferirla, non voleva perderla. Ha fatto di tutto per perderci.
Я просто не хочу ее травмировать.
Non vorrei traumatizzarla.
Нельзя излишне её травмировать.
Non vorrete causare ulteriori danni.
Ты не пойдёшь на поле с этим камнем. Я знаю что это нелегко, но ты не можешь травмировать себя.
Tu non porterai meteriti nel campo, so che è difficile, non puoi farti del male!
И должен заметить, заключенным интереснее травмировать охранников,.чем отлавливать игрока с мячом.
Questo è un return da 90 iarde. E devo dire che i detenuti sembrano più interessati a picchiare le guardie che placcare chi ha la palla.
Честное слово, я не хотела тебя травмировать.
Credimi! lo non volevo farti del male!
Можешь травмировать меня продолжением сна.
Così, mi potrai traumatizzare col resto dei tuoi sogni!
Я не дам людям снова травмировать её.
Non vi permettero' di traumatizzarla di nuovo.
Она может травмировать.
E' traumatica.
Я не хочу травмировать людей, Дженна.
Non voglio fare del male alle persone, Jenna.
Я не хочу еще травмировать его. Простите.
Non posso fargli questo, mi dispiace.
Да,я не сказал, я не хотел его напугать, не хочу травмировать его психику.
Non volevo parlarne per non farlo spaventare.