тренировать русский

Перевод тренировать по-итальянски

Как перевести на итальянский тренировать?

esercitare allenare praticare addestrare

Как перевести на итальянский тренировать?

Мы хотим чтобы этот народ был покорным. и вы должны тренировать покорность в себе.

Vogliamo che il popolo sia obbediente. e voi dovete sviluppare l'obbedienza in voi stessi.

Тренировать их, намного сложнее, чем сбивать немецкий самолёт.

Farli diventare dei piloti è peggio che combattere i tedeschi.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

Sulla parete ci sono altri due estensori. Tirando, i muscoli della schiena entrano in azione. e vengono mantenuti elastici e robusti.

А мне новенькую тренировать.

Devo istruire una nuova ragazza.

Софт, ты будешь тренировать камикадзе.

Tu addestrerai i kamikaze.

Тут 400 новичков. Где их тренировать?

Ho 400 nuove reclute.

И могу тренировать тебя день и ночь.

Ti daro' lezioni giorno e notte.

Правда ли, что кардассианских детей учат тренировать свою память с четырех лет?

È vero che sottoponete i vostri figli a programmi di addestramento mentale a partire dall'età di quattro anni?

Мы отправляем цареубийцу тренировать охрану короля.

Mandiamo un Regicida a comandare le Royal bodyguard.

Буду тренировать футбольную команду.

Allenerò la squadra di calcio.

Наша главнейшая задача - увеличить арсенал оружия, и начать тренировать всех обращаться с этим оружием.

Dobbiamo recuperare più armi e insegnare a tutti come usarle.

Твоя работа - тренировать команду на стадионе.

Il tuo compito è di allenare la squadra in pista.

От тебя ему нужно всего одно слово, что б знать, что ты хочешь его тренировать.

Tutto quello che ti chiede e' una parola per essere certo che tu voglia allenarlo.

И когда мы начнём это тренировать?

Avete 30 secondi per indossare i caschi.