травмировать русский

Примеры травмировать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский травмировать?

Я услышал, что вы говорите о моей заднице. Не хочу вас травмировать, сэр, но я предпочитаю женщин.

Jag hörde det där om min bak och vill påpeka att jag är straight.

Когда вам причиняют эмоциональную травму постепенно вы начинаете учиться не травмировать друг друга.

När nån sårar er känslomässigt, sårar ni dem fysiskt. Till sist sårar ni inte varann alls.

Я не хочу спешить и травмировать чувства других людей.

Jag vill inte såra nåns känslor.

Даже если это разновидность общения, она может травмировать его на всю жизнь.

Även om det är kommunikation kan det ge honom bestående skador.

Я просто не хочу ее травмировать.

För jag vill inte oroa henne.

И ты мог легко травмировать любого из тех ребят.

Du kunde lätt ha skadat någon.

Я не хочу их травмировать.

Jag vill inte skada dem.

В следующий раз я могу травмировать тебя или маму.

Nästa gång, kan jag skada dig eller Mamma.

Чтобы не травмировать детскую психику, дело Модена скрыли от ребят.

För att undvika att göra de andra barnen dystra, nämner vi inte denna Mondain affär.

Ты не пойдёшь на поле с этим камнем. Я знаю что это нелегко, но ты не можешь травмировать себя.

Du tar inte meteorbitar ut på planen, du kan inte göra dig själv sjuk!

И должен заметить, заключенным интереснее травмировать охранников,.чем отлавливать игрока с мячом.

De tacklar hellre vakterna än den som har bollen!

Честное слово, я не хотела тебя травмировать.

Det var inte meningen att såra dig.

Можешь травмировать меня продолжением сна.

Du kan plåga mig med dina drömmar.

Разве я могла травмировать Билли Дердена?

Varför skulle jag skada Billy Durden?