травмировать русский

Примеры травмировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский травмировать?

Этот бык мог травмировать тебя!

Este touro podia magoar-te.

Не хочу вас травмировать, сэр, но я предпочитаю женщин.

Não sei como lhe dizer isto, mas sou heterossexual.

Когда вам причиняют эмоциональную травму постепенно вы начинаете учиться не травмировать друг друга.

Quando alguém vos magoa emocionalmente, vocês magoam-no fisicamente. E gradualmente irão aprender a não se magoarem uns aos outros.

Ты представляешь как это может травмировать?

Fazer alguma ideia de quão traumático isso pode ser?

Даже если это разновидность общения, она может травмировать его на всю жизнь.

Embora esta seja uma classe de comunicação alienígena, podem terminar danificando-o. Permanentemente.

Я просто не хочу ее травмировать.

Porque não a quero traumatizar.

И ты мог легко травмировать любого из тех ребят.

Podias facilmente ter magoado um dos rapazes.

Вы пытаетесь успокоить малышку или травмировать ее?

Tentando embalar o bebé ou de traumatizá-la?

Я не хочу спешить и травмировать чувства других людей.

Não vou precipitar-me a tomá-la e arriscar-me a magoar as pessoas.

Я не хочу их травмировать.

Eu não lhes quero fazer mal.

В следующий раз я могу травмировать тебя или маму.

Da próxima, posso magoá-lo a si ou à mãe.

Чтобы не травмировать детскую психику, дело Модена скрыли от ребят.

Para não afectar a moral das crianças distorcemos um pouco a verdade acerca de Montain.

Ты не пойдёшь на поле с этим камнем. Я знаю что это нелегко, но ты не можешь травмировать себя.

Não vais levar. pedaços de meteorito para dentro daquele campo.

И должен заметить, заключенным интереснее травмировать охранников,.чем отлавливать игрока с мячом.

É uma devolução de 90 jardas.