травма русский

Перевод травма по-итальянски

Как перевести на итальянский травма?

травма русский » итальянский

trauma lesione infortunio ferita

Травма русский » итальянский

Trauma

Примеры травма по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский травма?

Простые фразы

Это травма!

Questo è un trauma!

Футболист покидает поле. Видимо, травма серьёзная.

Il calciatore sta abbandonando il campo. A quanto pare l'infortunio è serio.

Субтитры из фильмов

Отпусти меня, у меня будет травма, ты мне руку оторвешь!

Avanti, lasciami andare. Non mettermi le mani addosso!

Тосио, серйозная травма?

Una ferita di tutto rispetto, eh?

Травма совсем не значительная.

Non è veramente nulla di serio.

Все равно будьте начеку, это серьезная психическая травма вызванная смертью родственника.

Ha un trauma causato dalla morte dello zio.

Смотрите, у него травма.

Guardate. Si è fatto male.

У Массы травма. Прекращаем работу!

Partoriscono le macchine, Massa hai perso un dito!

Вдруг, у тебя какая-то психологическая травма? Комплексы, блокирование эмоций?

Allora fatti visitare dal dottor Young.

Что же. Что же, я надеюсь что ваша травма не помешает. вашим занятиям бизнесом, г-н Садовник.

Spero che la sua gamba non le impedisca di svolgere la sua attività, Sig. Giardiniere.

У Бэйна травма.

Bane sta male.

Тяжелая душевная травма, ненормальные условия жизни пошатнули здоровье обвиняемой и, как говорят психиатры, изуродовали ее характер.

Il pesante trauma psichico e le anormali condizioni di vita hanno minato la salute dell'imputata. Questo, secondo gli psichiatri, ha inciso profondamente sul suo carattere.

У моего ребёнка может быть мозговая травма. И всё из-за тебя.

Il mio bambino avrà danni al cervello per colpa sua.

У него классическая травма спины.

Si tratta di un semplice mal di schiena.

Травма, вызванная неоднократным проникновением; разрыв длиной 3 см.

Traumi dovuti a penetrazioni ripetute lacerazioni di tre centimetri.

Травма, которую они получили в момент смерти.

Un trauma sofferto al momento della morte.

Из журналистики

Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте.

Tuttavia, l'ultimo trauma del debito argentino dimostra che il sistema globale di risoluzione dei problemi di debito sovrano ha un disperato bisogno di essere aggiustato.

Возможно, вы искали...