универсальный русский
Перевод универсальный по-итальянски
Как перевести на итальянский универсальный?
Примеры универсальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский универсальный?
Субтитры из фильмов
Это универсальный ключ для руководящего состава.
Questa è una chiave universale per la dirigenza.
Универсальный восстановитель атмосферы.
Il compensatore atmosferico universale.
Универсальный переводчик был конфискован.
Il traduttore universale è stato requisito.
Нет, это универсальный дешифратор.
No. È il decodificatore.
Полагаю, их язык столь далек от нашего, что универсальный переводчик не может его перевести.
Una lingua così diversa dalla nostra che il traduttore non sa interpretarla.
Математика - это единственный универсальный язык на свете.
La matematica è I'unica vera lingua universale.
Но ты можешь помочь мне разработать новый универсальный язык.
Ma così non mi aiuterai a sviluppare il mio linguaggio universale.
Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик.
Che dovrebbe farsi regolare il suo traduttore universale.
У меня есть универсальный ключ.
Ho un passe-partout.
Универсальный пульт.
Un telecomando universale.
Универсальный пульт!
Il telecomando universale, pure.
Универсальный пульт. Поставь его назад в док.
Il telecomando universale. rimettilo sulla base.
На самом деле, как уже обсуждалось пару недель, у меня накопилось несколько вопросов, касающихся различных продуктов. Например, новый универсальный страховой полис, который будет в следующем месяце.
Anzi, visto che ne abbiamo già discusso in questi giorni. potrei avere delle domande da farti su alcuni prodotti. come la nuova polizza vita universale che lanceremo questo mese.
Универсальный телевидео пульт.
Un telecomando universale.
Из журналистики
Но, по большей части, в последние десять лет сформировался универсальный набор заболеваний, на которые приходится основное число ухудшений состояния здоровья и предотвратимых смертей во всех регионах мира.
Ma, ancor più importante, sono emerse nell'ultimo decennio una serie di malattie universali che sono la causa principale della maggior parte delle malattie e dei decessi prevenibili in tutte le regioni del mondo.