федеральный русский

Перевод федеральный по-итальянски

Как перевести на итальянский федеральный?

федеральный русский » итальянский

federale federativo confederativo

Примеры федеральный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский федеральный?

Субтитры из фильмов

Федеральный процесс! Парень, наверное, сумасшедший, чтобы браться за такой контракт.

Un processo federale, il ragazzo deve essere pazzo per sbrigare un lavoro come questo.

Да, сэр. Стоит 6 долларов 75 центов, включая федеральный налог.

Sì, costa 6 dollari e 75 centesimi, tassa federale compresa.

Федеральный суд постановил, что компании Эль Дюпонт де Немур, Ремингтон Армс и британская Кемикал Индастрис. сговорились между собой. Кретин.

Una corte federale ha dichiarato che la ditta E.l. Du Pont de Nemours, la Remington Arms Company e la Imperial Chemical Industries Limited, Gran Bretagna, cospirano per dividere le munizioni. ldiota!

О! Вы Федеральный агент?

Siete agenti federali?

Не совсем Федеральный.

Non proprio federali, ma insomma.

Он не хочет называть свое имя. Понимаешь, папа, он Федеральный агент. Он здесь по долгу службы.

Non può rivelare il suo nome, è un agente federale in incognito.

Джо Гаррет ограбил федеральный банк в Детройте на 20 миллионов долларов.

Joe Garret era in carcere per la rapina alla banca federale di Detroit.

Ты не мой друг, ты федеральный агент.

Tu non sei amico mio, tu sei un agente federale.

И кстати, закон не местный, а федеральный.

E' una legge federale.

Может кто-нибудь хочет закрыть Федеральный резерв?

Qualcuno vuole bloccare la Federal Reserve?

Назовем его федеральный.

Lo chiameremo federale.

Федеральный доктор спас ему жизнь.

Il dottore gli ha salvato la Vita.

Я федеральный агент.

Sono un agente federale!

И мистер Фолтриг, федеральный прокурор. Оба из Южной Луизианы.

E il Sig. Foltrigg procuratore entrambi della Luisiana.

Из журналистики

В США, когда повышаются цены на нефть, доходы в штатах Техас и Монтана растут, что означает, что эти штаты затем дают больше налоговых поступлений в федеральный бюджет, помогая, тем самым, остальной части страны.

Negli Stati Uniti, quando sale il prezzo del petrolio, aumentano i redditi in Texas e nel Montana, il che significa che questi stati versano un contributo maggiore di gettito fiscale per il bilancio federale, aiutando in tal modo il resto del paese.

При преемнике Ельцина - Владимире Путине - Россия вновь разгромила сепаратистов, восстановив федеральный контроль над этой территорией.

La Russia, sotto il successore di Yeltsin, Vladimir Putin, sconfisse nuovamente i separatisti, ripristinando il controllo federale sul territorio.

Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции.

Anche se la Federal Reserve ha mantenuto i tassi di interesse bassi per un periodo prolungato, il settore delle imprese non ha aumentato i propri investimenti.

Федеральный резерв США, вероятно, начнет третий раунд количественного послабления (КС3), но это будет слишком мало и слишком поздно.

Probabilmente la Federal Reserve americana avvierà il terzo ciclo di quantitative easing (QE3), ma siamo ormai fuori tempo massimo.

Действительно, в США, как и в большинстве существующих федеральных государств, федеральный бюджет перераспределяет доходы между регионами, таким образом компенсируя по крайней мере часть межрегиональных различий в доходах.

È vero che negli Stati Uniti, come nella maggior parte degli Stati federali esistenti, il bilancio federale ridistribuisce il reddito tra le regioni, andando così a compensare almeno in parte i dislivelli di reddito a livello interregionale.

Возможно, вы искали...