хвост русский
Перевод хвост по-итальянски
Как перевести на итальянский хвост?
Хвост русский » итальянский
Примеры хвост по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хвост?
Простые фразы
Хвост был длинным.
La coda era lunga.
У медведя короткий хвост.
L'orso ha una coda corta.
У лисы хвост длиннее, чем у кролика.
La coda di una volpe è più lunga di quella di un coniglio.
Тому приснилось, что у него вырос хвост.
Tom ha sognato che gli era cresciuta la coda.
Субтитры из фильмов
А над крышами не промелькнёт хвост от метлы.
La strega non vola via con la sua scopa sopra i tetti.
Но теперь приходит расплата. Оставшиеся двое немцев сели на хвост.
Ma ora arriva la resa dei conti. i due tedeschi rimasti hanno guadagnato altitudine.
И сунь в неё хвост, вот так.
Poi ci infili la coda. Così.
В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.
In questa strenua battaglia, il povero lupo ci lasciò la coda.
Волк схватил Рейнеке за хвост, боевой топор волка свистит над лисьей головой.
Il Lupo ha afferrato la coda della volpe e gli assesta una serie di colpi d'ascia.
Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.
La coda è formata da una serie di 5 articolazioni prismatiche.
Две недели работы коту под хвост!
Due settimane di lavoro in fumo!
Это значит, за мной хвост.
Perché significa che mi stanno seguendo.
Никогда не хватайте леопарда за хвост!
Mai tirare la coda a un leopardo.
Кто-то схватил меня за хвост!
Qualcuno mi ha tirato la coda.
Надеюсь, твой хвост выдержит.
Speriamo che ti regga la coda.
А правой держи хвост.
Mettigli del sale sulla coda. - Sta' zitta.
Пустяки, у меня и хвост есть.
Queste non sono niente, ho anche una coda.
Если бы я немного замешкался, мой хвост бы сгорел.
Se fossi stato più lento i peli sulla mia coda sarebbero stati bruciati.
Из журналистики
Капитал частного сектора больше не хвост, а собака, которая виляет программами действий в области развития.
I flussi privati non sono più la coda, ma il cane scodinzolante che scuote l'agenda per lo sviluppo.