rapace итальянский
хищный, хищнический
Значение rapace значение
Что в итальянском языке означает rapace?
rapace
rapace
Перевод rapace перевод
Как перевести с итальянского rapace?
Примеры rapace примеры
Как в итальянском употребляется rapace?
Субтитры из фильмов
Posso chiamare il sindaco un rapace?
Уолтер, я назову мэра стервятником? - Валяй.
La giovane, ricca e rapace femmina americana.
Молодая, богатая, хищная американская самка.
Ecco, manca solo un uccello rapace e Sua Altezza sarà il re della caccia!
Так, а теперь ещё подстрелить хищную птицу. и Ваше Высочество будет королём сегодняшней охоты.
Perciò devo essere un predatore fulmineo, un rapace che sfreccia.
Понимаете? Он не хочет меня. Ну а те.
Il tuo cucciolo è un rapace.
Это не щенок, а динозавр.
Tuo padre ha costruito la biblioteca...su un rapace gigantesco di nome Roc.
Чтобы защитить библиотеку твой отец построил ее.. на гигантской птице по имени Рок.
Di norma, quando si incontrano, devono presentarsi con un uccello rapace che puo' uccidere la volpe una volta che i cani da caccia l'hanno scovata, o qualcuno con un fucile puo' spararle una volta che e' stata messa all'angolo.
Обычно, в такие дни, они берут с собой охотничью птицу, которая натравливается на лису, как только гончие выходят на ее след. Или берут кого-то с ружьем, который стреляет в лису, как только ее загоняют в угол.
Se si vuole una prova, basta guardare fuori e vedere quanto è grande la luna, che incombe come un enorme rapace.
Если кому-то не хватает доказательств, то пусть он выглянет в окно и посмотрит на гигантскую Луну, которая словно огромная птица парит над Землёй. Мир в ожидании.
Eri molto restio a togliergli di dosso le tue zampe da rapace, mi ha detto.
Он сказал, что большинство вынужденно отделываться от твоих ненасытных лапок.
Che e' riuscito a sfuggire al suo occhio rapace?
Кто, по всей видимости, прошёл мимо твоего всевидящего ока.
La mia cliente e' stata aggredita da uno stupratore rapace.
Моя клиентка подверглась нападению насильника.
Questa non e' una piuma di un piccione qualunque, questa. questa e' la piuma di un rapace.
Это не обычное голубиное перо. Это перо хищной птицы.
Un impiegato pubblico dalle buone maniere attirato con l'inganno in un bosco. fatto fuori da un assassino rapido e furbo come un rapace.
Обходительного городского служащего заманили в скрытое от посторонних глаз место и убили! Подобно хищной птице: коварно и молниеносно.
Sguardo magnetico, da rapace innamorato pazzo.
Глаза узкие, как у обезумевшего от любви ястреба.