хилый русский

Перевод хилый по-итальянски

Как перевести на итальянский хилый?

хилый русский » итальянский

debole gracile acciaccoso fragile decrepito

Примеры хилый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский хилый?

Субтитры из фильмов

Ну до чего же он хилый.

Non è mai stato troppo bene.

Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.

E' cosi' papa'. Vedo che sei un ragazzo onesto. Ma sei debole in qualche modo.

Слабый, хилый, слепой, безнадежный и запуганный.

Debole, fiacco, cieco, senza speranze e spaventato.

Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.

Tu sbagli a non considerare che anche da muto, io sono straniero ed esotico, mentre tu, al contrario, sei fiacco e pallido.

Я не хилый.

Io non sono un deboluccio.

Не хилый подарочек?

Non male, eh?

У тебя есть друзья, братаны, и вполне себе не хилый писательский талант на сколько я знаю, а я знаю потому что заглатывала каждый твой пост, в переносном смысле, конечно.

Hai amici, una rissa tra amici, e un rapporto molto bello con le parole, di cui sono a conoscenza perchè le ho divorate dalla prima all'ultima, virtualmente parlando naturalmente.

Хилый бог.

Un Dio gracile.

Бесполезный, хилый заморыш-неумеха?

Un inutile pelle e ossa moccioso non addestrato.

Точно! Хилый англичанин.

Decisamente un lagnone.

Он невероятно хилый и у него слабые руки.

E' incredibilmente fragile e ha le braccia deboli.

К тому же, под конец он будет хилый, как сраный котёнок.

E per di piu', alla fine di tutto questo, sara' debole come un cucciolo, cazzo.

Не хилый чувак.

Non e' un tipo discreto.

Слушай, брат. Ты надоедливый, хилый, четырехлазый придурок, похожий на девку.

Ascolta, fratello, sei letteralmente il piu' fastidioso, non-atletico, quattrocchi, idiota effeminato che abbia mai incontrato.

Возможно, вы искали...