художественный русский
Перевод художественный по-итальянски
Как перевести на итальянский художественный?
Примеры художественный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский художественный?
Субтитры из фильмов
Через несколько минут нашу вечернюю программу продолжит художественный фильм.
Tra pochi istanti potrete seguire il nostro film di stasera.
Но меня поразил художественный вкус фотографа Ямана.
Ma sono stata incentivata dal senso artistico del fotografo, il Sig.Yamana.
Ты должен завершить этот художественный проект, чтобы сохранить ее.
Devi ideare un approccio artistico per preservarlo.
Это был первый раз, когда у меня был этот художественный опыт.
Fu la mia prima esperienza artistica.
У моей сестры был художественный талант.
Era mia sorella I'artista di casa.
Художественный отдел все еще нуждается в решении относительно цветов бикини.
I grafici aspettano la tua decisione sui colori per la copertina coi bikini.
Сказала, что хочет встретится и обсудить твой цветущий художественный талант.
Vuole vederti per parlare della tua fiorente sensibilità artistica o. qualcosa del genere.
Ты лучший художественный критик.
Sei il migliore critico d'arte che esista.
Наш художественный отдел провёл исследования.
Il dipartimento d'arte ha effettuato una ricerca.
Это художественный фильм.
Guardate che e un film d'arte.
Этот фильм основан на реальных событиях с реальными людьми, но смотреть его следует как художественный фильм с вымышленными героями.
Sebbene inspirato a persone e fatti realmente accaduti, il film che state per vedere è frutto di fantasia.
У меня всегда была художественный нюх.
Sono sempre stato alla ricerca dell'arte.
Анита - художественный редактор газеты Хьюстонские Хроники.
Piacere di conoscerla.
Ресивер и квотербэк Пантер, Мэтт Сарасэн, пойдет в престижный Чикагский художественный институт в следующем году.
E il quarterback e wide receiver dei Panthers, Matt Saracen. andra' al prestigioso Art Institute di Chicago l'anno prossimo.
Из журналистики
Во времена Сталина шедеврам, скажем, Бориса Пастернака или Дмитрия Шостаковича, позволялось дать художественный голос умолкнувшему гражданскому обществу.
All'epoca di Stalin, i capolavori di, ad esempio, Boris Pasternak o Dmitri Shostakovich avevano il compito di dare una voce artistica alla società civile messa a tacere.