чихнуть русский
Перевод чихнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский чихнуть?
Примеры чихнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чихнуть?
Субтитры из фильмов
Мама, ты хочешь чихнуть?
Stai per starnutire? - No, sento uno strano odore.
Это физически невозможно чихнуть в то время как писаешь.
E' spaventoso, no?
Стоит мне чихнуть, и 3 человека протягивают мне носовой платок.
Non so nemmeno starnutire senza qualcuno che mi porga un fazzoletto.
Примерно как захотелось чихнуть, только приятней?
È stato come quando starnutisci ma in meglio?
Мне уделать ничтожество вроде тебя, никто и чихнуть не удосужится.
Perdente. - Cos'è che mi hai detto? Sono licenziato?
Но, эй, если почувствуешь, что хочешь чихнуть, предупреди меня.
Ma ascolta, se ti viene da starnutire, avvertimi.
Ему стрельнуть было, что чихнуть.
Un tignoso dal grilletto facile.
Что делать, если вы собираетесь чихнуть?
E allora quando starnutite voi cosa fate?
Бадди Израэл чихнуть не успевает, как выясняется, что он подставил не кого-то, а самого Мистера Примо Спарацца. Самого.
E, conclusione, Buddy israel ha messo ia polizia. alle costole di mister Primo Sparazza in persona.
Лишь бы не чихнуть! Надо как-то быстро отвлечься!
Pensate a qualcosa, presto!
История и наследственность безупречные. Плюс стоило ему в детстве чихнуть, его тут же тащили к врачу.
Niente punti oscuri, e poi ogni volta che aveva un raffreddore lo portavano dal medico.
Мне нужно чихнуть.
Devo starnutire.
Не возможно чихнуть с закрытыми глазами.
E' impossibile starnutire con gli occhi aperti.
Следуя твоей логике, если я захочу чихнуть, то правильнее будет чихнуть на тебя?
Quindi, seguendo la tua logica, se dovessi starnutire, potrei tranquillamente farlo su di te. Si'.