чихнуть русский
Перевод чихнуть по-чешски
Как перевести на чешский чихнуть?
Примеры чихнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чихнуть?
Субтитры из фильмов
Мама, ты хочешь чихнуть?
Máti, chystáš se kýchnout?
Вам когда-нибудь приспичивало чихнуть в то время как вы писаете?
Myslím, že to má něco společného se záhadou drátěného plotu.
Это физически невозможно чихнуть в то время как писаешь.
Je to děsivý, protože to vlastně nemůžete udělat.
Стоит мне чихнуть, и 3 человека протягивают мне носовой платок.
Nemohu si ani před lidmi kýchnout, aby mi nepodali kapesník.
Человеку в городе чихнуть нельзя.
Člověk se ani nemůže vysrat v tomhle městě.
Примерно как захотелось чихнуть, только приятней?
Bylo to jako kýchnutí, jen lepší?
Но, эй, если почувствуешь, что хочешь чихнуть, предупреди меня.
Ale kdyby se ti chtělo kýchnout, upozorni mě.
Ему стрельнуть было, что чихнуть.
Prašivej lotr.
Что делать, если вы собираетесь чихнуть?
A když si kýchnete, co uděláte?
Бадди Израэл чихнуть не успевает, как выясняется, что он подставил не кого-то, а самого Мистера Примо Спарацца. Самого.
A brzo začalo být díky Buddymu Israelovi horko. samotnému Primu Sparazzovi.
Лишь бы не чихнуть!
Nekýchej!
Мне нужно чихнуть.
Chce se mi kýchnout.
Не возможно чихнуть с закрытыми глазами.
Je nemožné si kýchnout s otevřenýma očima.
Коп из другого участка здесь даже чихнуть не посмеет без моего разрешения.
Polda z jiné stanice by si tady nedovolil ani kýchnout, bez mého povolení.
Из журналистики
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?
A když dnes Amerika dostala zápal plic, může Asie pouze kýchnout?