чума русский
Перевод чума по-итальянски
Как перевести на итальянский чума?
Примеры чума по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чума?
Субтитры из фильмов
Чума?
Una piaga?
Улавливаешь о чём я? Ага. Ты говоришь, что 7 класс будет просто чума.
Si', stai dicendo che il liceo sara' fantastico.
Чума на вас!
O te? O te? O qualcuno della vostra fazione?
Ты несёшь запах смерти, как чума.
C'è tanfo di morte vicino a lei.
Пока тебя не подцепит чума.
Fino a che non mi uccide la peste.
Чума?
La peste!
Чума куда страшнее, чем это.
Hai ragione, guerriero.
И то правда, чума ползет по западному побережью.
Davvero, il contagio si va diffondendo su tutta la costa.
Чума идет вниз вдоль берега.
La peste si va diffondendo lungo tutta la costa.
Любовь - самая страшная чума.
Comunque fa male lo stesso. - Naturalmente.
У меня чума.
Ho la peste.
А чума его знает, может, и постарел трошки.
E chi lo sa? Magari e' un po' invecchiato.
Через 20 лет пришла чума, все умерли, и только он спасся.
E dopo vent'anni scoppiò una terribile pestilenza. Morirono tutti e si salvò solo lui, intanto era diventato più vecchio.
Но её сгубила чума.
Ma c'era un'epidemia devastante.
Из журналистики
Бубонная чума в четырнадцатом веке унесла жизни 75-100 миллионов человек, более половины населения Европы.
La peste bubbonica del XIV secolo ha ucciso 75-100 milioni di persone - più della metà della popolazione europea.