Cara итальянский
милая
Значение Cara значение
Что в итальянском языке означает Cara?
Cara
Перевод Cara перевод
Как перевести с итальянского Cara?
Примеры Cara примеры
Как в итальянском употребляется Cara?
Простые фразы
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Эта гитара настолько дорогая, что я не могу купить её.
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Il problema è che l'energia solare è troppo cara.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!
La carne è cara.
Мясо дорогое.
A parer mio lei è una cara persona.
В моём представлении, она очень добрый человек.
Non dire bugie, cara.
Не ври, дорогая.
Tokyo è la città più cara al mondo.
Токио - самый дорогой город в мире.
Questa automobile è troppo cara!
Этот автомобиль слишком дорогой!
Questa è Mary la mia cara amica.
Это Мэри, моя близкая подруга.
La spremuta è più cara del concentrato di succo.
Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.
In vita lui si è rivelato una cara persona.
В жизни он оказался милейшим человеком.
Buonanotte, cara.
Спокойной ночи, дорогая.
La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.
Ремонт обойдётся тебе дороже, чем покупка новой.
Субтитры из фильмов
La parte difficile è quasi finita, cara.
И малыш уже на пути домой, милая.
Mossa molto saggia, mia cara.
Это очень мудро, моя дорогая.
Cara signorina Vang.
Уважаемая госпожа Ванг!
Cara signorina, un amico vorrebbe parlare con lei.
Сударыня, один друг хотел бы поговорить с вами.
Mia cara!
Моя любимая!
Mia cara Mildred, questo piccolo ciondolo ha catturato il mio occhio e ho pensato che ti sarebbe piaciuto.
Моя дорогая Милдред, этот маленький кулончик попался мне на глаза, и я подумал, что тебе он может тоже понравиться.
Sii ragionevole, mia cara, non posso tenerti qui!
Будь благоразумной, крошка, я не могу тебя держать здесь.
Cara signorina Rumfort, mi danno 60 dollari al mese per pagarmi l'alloggio e non voglio approfittarmene.
Дорогая фройлен Румфорт, я получаю 60 долларов в месяц квартирные, и я также буду кое-что зарабатывать.
Mia cara Duchessa non sarò in grado di partecipare alla caccia. Vi prego di perdonarmi. Anna.
Мой дорогой Князь Я не смогу пойти с вами на охоту после всего - пожалуйста поймите меня Анна К.
Mi dispiace, cara.
Извини, дорогая.
Clara, mia cara. - Ti presento M. Dugodet.
Клара, дорогая, это месье Дюгоде.
Mia cara, mi dispiace di non aver capito.
Дорогая, я должен был догадаться.
Ma mia cara, non vorrà rischiare i suoi interessi per questa ragazza? Forse sì.
Дорогая моя, вы же не собираетесь рисковать своим положением ради этого ребенка?
Non sarà malata, cara direttrice?
Ты что-то бледна Она не больна, госпожа директор?
Из журналистики
La Polonia, dunque, l'ha pagata cara, ma avendo ragione.
Поляки заплатили большую цену, но они были правы.