Cari итальянский
Значение Cari значение
Что в итальянском языке означает Cari?
Cari
Примеры Cari примеры
Как в итальянском употребляется Cari?
Простые фразы
Bisogna salvaguardare i propri cari.
Надо беречь своих близких.
Cari fratelli e sorelle!
Дорогие братья и сестры!
Cari amici, tantissimi auguri di una buona e santa Pasqua ad ognuno di voi!
Дорогие друзья, горячо поздравляю всех вас с праздником святой Пасхи!
I materiali di costruzione sono molto cari ora.
Стройматериалы сейчас очень дорогие.
I materiali di costruzione sono molto cari ora.
Стройматериалы теперь очень дорогие.
I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
Стройматериалы сейчас очень дорогие.
I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
Стройматериалы теперь очень дорогие.
I libri di testo sono cari.
Учебники дорогие.
Tom voleva comprare quegli occhiali da sole ma erano troppo cari.
Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.
Quest'anno i biglietti sono più cari.
В этом году билеты более дорогие.
A Londra gli alloggi sono incredibilmente cari.
В Лондоне баснословно дорогое жильё.
Questi libri sono cari.
Эти книги дорогие.
Quegli orologi non sono così cari come questi.
Те часы не такие дорогие, как эти.
Cari compagni!
Дорогие товарищи!
Субтитры из фильмов
Non sapevamo che fossero così cari.
Мы не знали, что они будут стоить так много.
Come state, miei cari.
Как поживаешь, дорогая?
Come hanno preso la notizia i cari sassoni, Sir Guy?
И как наши дорогие саксонцы восприняли новость, сэр Гай?
Brent e Stuart, cari rubacuori!
Брент и Стюарт, красавчики!
Questi luoghi mi sono tanto cari.
Я люблю это больше, чем дом.
Anche se fosse, come potrei lasciare qua i miei cari?
Неужели вы думаете, что я могу бросить Мелани с ребёнком?
Non le costeranno cari due anni di cause legali?
Не дороговато ли обойдутся вам эти два года судов?
Christine, ci sono delle regole! Miei cari amici, ho il piacere di presentarvi il mio ultimo acquisto.
Даже если так, правила остаются.
E adesso, cari amici, qui fa freddo e rischiate un malanno.
Дорогие друзья, сейчас прохладно. Вы простудитесь.
Voi non sapete come ci si sente a perdere i tuoi cari in quel modo.
Слушай, Кид, почему ты не пытаешься убежать?
Oh, cari, non è tutto perfetto?
Дорогая, как все чудесно выглядят!
Gli uomini sono meravigliosi. Piccoli cari.
По-моему, мужчины великолепны.
E grazie, cari.
И благодарю, ребята.
Ma nessuno fa i conti, e sono molto cari.
И обходится это недешево.
Из журналистики
Le agenzie di controllo, gli ospedali e le autorità per la sicurezza dei farmaci devono prendere l'iniziativa, piuttosto che lasciare l'onere a carico dei cittadini, spesso poveri e ignoranti, in lotta per la cura dei propri cari.
Регулирующие структуры, больницы и правительственные органы по безопасности лекарств должны возглавить эту работу, а не возлагать ее бремя на зачастую бедных и необразованных граждан, борющихся за здоровье своих близких.