charme итальянский
шарм
Значение charme значение
Что в итальянском языке означает charme?
charme
Перевод charme перевод
Как перевести с итальянского charme?
Примеры charme примеры
Как в итальянском употребляется charme?
Субтитры из фильмов
E tu, Topo, usa tutto il tuo charme.
И ты, мышь, постарайся быть попривлекательней.
E quegli occhiali le danno al viso un interessantissimo charme.
Ничего. А эта оправа заметно преображает ваше лицо.
Piu o meno. Gli concedo la mia mano, la mia posizione, il mio charme.
Я дам ему мою руку, мое положение, мое обаяние.
E Johnny Fontane si presenta con la sua voce all'olio d'oliva e tutto il suo charme.
И тут появился этот Джонни Фонтейн. со своим слащавым голосом и итальянским шармом.
Sono stato mollato altre volte, ma non quando avevo sfoderato tutto il mio charme.
От меня и раньше уходили, но не тогда, когда я был так очарователен.
Charme, Hot Dog.
Обаяние, спортсмен.
Puro charme.
Чистое обаяние.
Charme, Gus. Questo è puro charme.
Обаяние, Гас, это - чистое обаяние.
Charme, Gus. Questo è puro charme.
Обаяние, Гас, это - чистое обаяние.
Cos'ì pieno di charme.
Очень милый.
E' lo charme di questi immobili.
В этом прелесть квартирных домов.
Mi ha portato in questo paese a condizione che sposassi un'americana una donna con molto charme.
И мой дядя привёз меня в эту страну с требованием взять в жёны американку. Девушку у. у которой много. Шарма?
Mi avevano parlato del suo charme e della sua arguzia, e me lo lasci dire, le voci sul suo charme sono esagerate e le voci sulla sua arguzia sono sotto dimensionate.
Мне говорили о вашем обаянии и остроумии, и позвольте сказать слухи о вашем обаянии немного преувеличены, а о вашем остроумии - принижены.
Mi avevano parlato del suo charme e della sua arguzia, e me lo lasci dire, le voci sul suo charme sono esagerate e le voci sulla sua arguzia sono sotto dimensionate.
Мне говорили о вашем обаянии и остроумии, и позвольте сказать слухи о вашем обаянии немного преувеличены, а о вашем остроумии - принижены.