commedia итальянский
комедия
Значение commedia значение
Что в итальянском языке означает commedia?
commedia
Перевод commedia перевод
Как перевести с итальянского commedia?
Commedia итальянский » русский
Примеры commedia примеры
Как в итальянском употребляется commedia?
Простые фразы
La sua commedia è stata un successo.
Его пьеса была успехом.
È stato difficile per voi capire la trama di questa commedia?
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?
Smettila di recitare la commedia.
Хватит ломать комедию.
Субтитры из фильмов
Che cos'è questa commedia!
Что за комедия?!
Signore e signori è per noi un onore rappresentare una commedia morale.
Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам комедию нравов с моралью.
Che ci fa qui? - Annuncio la commedia.
Что ты делаешь!
Lo spettacolo non è né un dramma né una commedia, non comporta alcuna riflessione morale e non vuole dimostrare niente.
Последующая пьеса - ни комедия, ни драма. В ней вообще нет морали и она вообще ничего не доказывает.
Non fare la commedia.
Да брось!
Volete qualcosa da me, per questo avete inscenato questa commedia.
Ради чего вы так вырядились и разыграли этот спектакль?
Corneille! Basta con questa commedia!
Корнель, прекратите эту комедию!
John Lloyd Sullivan, il re della commedia.
Джон Ллойд Салливан, Халиф комедийного кино..
Vogl io fare una commedia.
Я хочу снять комедию.
Così non dobbiamo più preoccuparci per la commedia sui nazisti.
Можно не переживать по поводу отмены спектакля.
Io facevo la commedia per incantare Beckstein, l'uomo di fiducia di Barnum!
Кстати, кто слышал это предсказание? Вы? Я - нет.
Era tutta una commedia, ogni volta.
Все это было игрой от начала и до конца. Всё.
Eccolo lì, sta a fa' la commedia.
Устраивает представление.
Quale commedia, 'sto poveraccio sta più de là che de qua.
Посмотрите, как он напуган. Он скорее мертв, чем жив.
Из журналистики
Gli ultimi cinque anni di politica economica nell'Eurozona sono stati una notevole commedia degli errori.
Последние пять лет экономической политики в еврозоне были удивительной комедией ошибок.
La Romania non è la sola, ovviamente, a far rivivere questa commedia noir.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.