commettere итальянский
делать, сделать
Значение commettere значение
Что в итальянском языке означает commettere?
commettere
Перевод commettere перевод
Как перевести с итальянского commettere?
commettere итальянский » русский
Примеры commettere примеры
Как в итальянском употребляется commettere?
Простые фразы
È un bambino così distratto da commettere spesso errori.
Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
Non ho paura di commettere errori.
Я не боюсь делать ошибки.
Non temere di commettere errori quando parli in inglese.
Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.
Non commettere ancora lo stesso errore.
Не делай ту же ошибку снова.
Non sei il primo a commettere questo errore.
Ты не первый, кто делает такую ошибку.
È normale commettere errori.
Делать ошибки - это нормально.
Non devi avere paura di commettere errori quando studi una lingua.
Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.
Non aver mai paura di commettere errori.
Никогда не бойся делать ошибки.
Non abbiate mai paura di commettere errori.
Никогда не бойтесь делать ошибки.
Il metodo migliore per imparare è quello di commettere errori.
Самый лучший способ учиться - это делать ошибки.
Tom non voleva commettere lo stesso errore di Mary.
Том не хотел совершить ту же ошибку, что и Мэри.
Non commettere errori.
Не делай ошибок.
Tom temeva di commettere un errore.
Том боялся ошибиться.
Non voglio commettere errori.
Я не хочу ошибиться.
Субтитры из фильмов
Perciò, Vostro Onore e signore e signori della giuria l'accusa dimostrerà che Joe Fabrini tramite violenze e minacce, assunse la moglie della vittima, spietatamente per commettere, a fini di lucro un omicidio brutale, premeditato e a sangue freddo.
Итак, Ваша честь, дамы и господа присяжные, обвинение намерено доказать,что Джо Фабрини с помощью угроз, из корыстных побуждений использовал супругу покойного в качестве орудия холодного, жестокого и заранее спланированного убийства.
Non mi sta assoldando per commettere omicidi o furti, ma per recuperarlo, se possibile, in modo onesto e legale, vero?
Вы нанимаете меня не для убийств или грабежей, а чтобы вернуть обратно, если получится, честным, законным путем?
Inoltre, ci è stato raccomandato in privato di non commettere errori.
Кроме того, нас частным образом предупредили не совершить ошибки.
Commettere un reato, ora, significa mandare tutto all'aria.
Я тоже. Любое незаконное действие может все испортить.
Non fateci commettere delle fesserie!
Не заставляйте нас совершать глупости! Назад!
Loro sanno solo parlare di commettere un delitto.
Они говорят о безупречном убийстве, но не совершают его.
Non sopporto vederti commettere un grave errore.
Я бы не хотел, чтобы ты совершил ошибку.
Però attento a non commettere errori.
Просто, не делаете ошибок - вот и все.
Allora sarà sicuramente capace di commettere atti ben più violenti quando lo stesso uomo ricatta la sua cara amica, la signora Grandfort.
В таком случае вы способны на более жестокие действия, когда он шантажировал вашего близкого друга, мадам Грандфор?
Gli uomini hanno il diritto di commettere degli errori.
Мохей, почему эти люди имеют право совершать прелюбодеяние.
Sarebbe stupido commettere un omicidio davanti a 50 finestre!
Это всё слишком очевидно. Глупо убивать таким образом, да еще и когда тебя видно из 50 окон.
Non è un buon motivo per commettere delle mancanze.
Но это же не причина позорить себя, верно?
Forse anche la morte può commettere un errore.
Но не больше, чем я.
Nessuno può commettere il delitto perfetto.
Никто не может совершить идеальное убийство.
Из журналистики
ATENE - Come Macbeth, i politici tendono a commettere nuovi peccati per coprire i vecchi misfatti.
АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.
Evitare di risolvere i problemi legati all'offerta dei prodotti alimentari e alla domanda equivale a portare avanti una cattiva gestione e a commettere un crimine contro i poveri del mondo, le altre specie del pianeta e le generazioni future.
Провал в решении проблемы, влияющей на предложение и спрос, в итоге приведет к гротескному плохому управлению и преступлению против бедняков всего мира, других видов, живущих на планете, и будущих поколений.
Abe non deve commettere lo stesso errore.
Абэ не должен совершать таких же ошибок.
Ma Elop non è stato l'unico a commettere degli errori.
Не только Элоп виноват в случившемся.