molle итальянский

мягкий

Значение molle значение

Что в итальянском языке означает molle?

molle прилагательное

— che non oppone resistenza al tatto o a qualsiasi tipo di pressione — (per la brace) plurale di molla

Перевод molle перевод

Как перевести с итальянского molle?

molle итальянский » русский

мягкий мокрый изнеженный безвольный щипцы сырой схваты рыхлый равноду́шный прохла́дный мя́гкий клещи безразли́чный

Примеры molle примеры

Как в итальянском употребляется molle?

Субтитры из фильмов

E voi dovete, per questa ragione, essere sia pacifici. dovete essere pacifici ma forti. non vogliamo che questo popolo diventi molle. e perciò. dovete temprarvi in gioventù.

И по этой причине, вы должны быть одновременно миролюбивыми. Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. Мы хотим чтобы этот народ не стал слабым. но стал крепким и поэтому. вы должны закалять себя для этого в вашей юности.

Lo tenga molle e fluido. come l'acqua che scorre.

Расслабьте его. вот такое волнообразное движение, сэр.

Lo seppellirò sotto il noce, dove la terra è molle ma come faccio a portarcelo?

Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда?

Non troppo molle.

Только не водянистое.

Sei troppo molle.

Ты слабовольный.

Le molle sono molto forti nel mezzo dove il carico è maggiore.

У этого матраса очень прочные пружины, особенно в середине, куда обычно падает основная нагрузка.

Ci sono studenti al College che hanno muscoli allenati alla creatività, molle dell'immaginazione pronte a scattare.

Мальчики в колледже играют мускулами творчества. и машут крыльями воображения.

I telefoni sono collegati a due molle. così i bicipiti si esercitano azionando gli estensori.

Эти пружины развивают бицепсы, работая над тем, чтобы руки были гибкими. На стене, как видите, прикреплены рукояти.

Una delle molle è rotta.

Одна из рессор сломана.

Usando una coppia di vecchie molle d'auto, e modellando il resto del mettallo nella forgia.

Взяли пару старых рессор, остальной металл выковали на кузнице.

Una bestia che ha lo stomaco che non va la fa sempre dura. e se lei ci ripensa, giovanotto, quella la faceva molle.

У скотины с больным желудком навоз твердый, а в том случае, парень, если помнишь, навоз был мягкий.

Era proprio molle.

Да, действительно.

Deve rimanere cosi' molle?

А он должен быть таким мягким?

Molle.

Пружины.

Возможно, вы искали...

molla