mole итальянский

моль

Значение mole значение

Что в итальянском языке означает mole?

mole существительное

— (fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale — (per estensione) massa atomica o molecolare di una sostanza chimica espressa in grammi; tale accezione è invalsa nell'uso comune come sovrapposizione impropria ai concetti di grammo-mole e grammo-molecola — grossezza, voluminosità di ciò che si presenta complessivamente come una massa piuttosto compatta e uniforme di dimensioni ragguardevoli; detto anche di persona corpulenta o di animale ⋄ e tu vorresti metterti a litigare con un individuo che ha la mole di un pachiderma? — (architettura) edificio maestoso, complesso architettonico imponente e coeso nei suoi elementi; come nell'esempio, può essere usato in funzione di nome proprio ⋄ la Mole Antonelliana da cui si domina Torino ⋄ la Mole Adriana — (senso figurato) con riferimento a oggetti astratti o concreti, imponenza nella quantità o nel numero ⋄ grossezza-dimensione

Перевод mole перевод

Как перевести с итальянского mole?

mole итальянский » русский

моль громада

Примеры mole примеры

Как в итальянском употребляется mole?

Субтитры из фильмов

Se non abbiamo nulla da dire, meglio lasciar perdere e che tutti se la ridano o piangano. o si masturbino, davanti a questa mole di sesso e violenza.

Если нам есть что сказать, то надо это сделать, пока они смеются, плачут и дрочат на секс и насилие.

Non è abituato a una simile mole di lavoro, vero dottore?

Что, доктор, вам такая нагрузка в новинку?

Gli ho raccontato una mole spropositata di bugie, con tanto di campane suonanti!

Наговорил столько вранья, с три короба просто!

Non riusciresti a sopportare la mole di lavoro e la disciplina.

Ты не выдержишь объем работы или дисциплину.

Comunque, ha fatto il volo seguente in stiva infilato dentro una valigia piuttosto piccola, data la sua mole.

Зато улетел следующим - в багаже. Такого крупного мужчину умудрились засунуть. в небольшой чемодан.

Il punto è che abbiamo una diversa mole di esperienza.

Дело в том, что у меня больше практического опыта, ты же знаешь.

Favoloso questo mole!

Чудесное моле!

Ti piace il mole?

Гуакомоле понравилось?

Con la tua altezza e la tua mole ci hai ingannate!

Большой и здоровый! Ты обманул нас.

Sta trasmettendo una mole impressionante di dati.

Передают громадное количество данных!

Con la mole di informazioni che puo' immagazzinare?

Подумай, сколько информации он может помнить.

Ehm, siamo una società di grande successo e altamente diversificata, quindi capirete che la mole e la varietà di questioni legali che dobbiamo affrontare sono. smisurate.

Мы весьма успешная и высокодиверсифицированная компания и не удивительно, что объём и разнообразие юридических вопросов, с которыми нам приходится сталкиваться, невероятен.

Con tutta questa pressione e mole di lavoro, come trova un equilibrio tra lavoro e vita privata?

И при всей этой нагрузке и ответственности как вам удаётся сохранить равновесие между работой и личной жизнью?

Per mole?

В процентах?

Возможно, вы искали...