безвольный русский
Перевод безвольный по-итальянски
Как перевести на итальянский безвольный?
Примеры безвольный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безвольный?
Субтитры из фильмов
Хорошо, что ты такой безвольный.
Per fortuna hai un carattere debole.
Безвольный!
Che malfermi propositi!
И безвольный.
E debole!
Ну, у него доброе сердце. но он безвольный и тупой. с рождения.
Be', è un ragazzo di cuore. Ma è debole e stupido e qua è questione di vita o di morte.
Я безвольный и тупой.
Perché sono debole e stupido.
Отлично. Какой ты безвольный.
Sei così debole.
Он хоть и выглядит беспомощным, даже жалким. безвольный подбородок, бледный цвет лица, но, уверяю, он опасен.
Voglio dire, sembra innocuo, persino patetico. Poca mascella, colorito pallido. ma ve lo assicuro, e' pericoloso.
Он безвольный.
E' flaccido.
Но ты вынужден жить каждый день, как безвольный, недоразвитый имбицил, изливая заранее заготовленные теории людям, которым до них и дела нет.
Ma tu sarai costretto a vivere i tuoi giorni da imbecille represso e immaturo, recitando teorie ritrite a gente a cui non importa un accidente.
Ты выглядел как безвольный слабак и трус.
La tua aura e' quella di una femminuccia.
Но я не знала, что ты настолько безвольный.
Ma non sapevo fossi pure un codardo.
Ты безвольный, ленивый эгоист, рассеянный..
Sei debole, pigro, egoista, sbadato, volgare, e a volte.
Он безвольный, недисциплинированный.
È avventato, indisciplinato.
Возможно, вы искали...
безволие |
безводный |
безвозвратно |
безвоздушный |
безвозмездно |
безвозмездный |
безвкусен |
безваттный |
безвестный |
безвредный |
безвкусный |
безвизовый