Novella итальянский

новелла

Значение Novella значение

Что в итальянском языке означает Novella?

— nome proprio di persona femminile

— notizia o cosa nuova ⋄ portare buona novella — (letteratura) racconto piacevole ⋄ libro delle cento novelle: raccolta di novelle del XIII sec.

Как перевести с итальянского Novella?

новелла рассказ повесть по́весть

Как в итальянском употребляется Novella?

Anche se a quanto pare, ora dovrà essere una novella.

Хотя, теперь оказывается, что это будет лишь новелла.

Una ragazza in un'armatura lucente. Una novella Giovanna d'Arco.

Я горжусь быть одного пола с автором книги кто указал нам путь.

In questo numero c'è anche una mia novella.

В этом номере напечатан мой рассказ.

Ieri ho letto una novella...dove una ragazza dava a bere ai suoi genitori..

Отец против моего замужества.

Sentito la buona novella?

Хорошие новости. Господь любит нас. Господь вас любит.

Dio ti benedica. Ascolta la Parola di Dio, la buona novella.

Услышьте слово Господа, хорошие новости.

Una nuova Holo novella?

Новый голо-роман?

Ma forse la mia ultima novella può piacerti.

Но я принес тебе свой последний рассказ.

Leggi la mia novella, non si sa mai.

Прочти мой рассказ, может у тебя появятся новые идеи.

È una novella d'Ignacio.

Это рассказ Игнасио.

Rileggo la tua novella.

Твой рассказ перечитываю.

Ecco una novella che farebbe un film divino.

Высылаю тебе рассказ, из которого может получиться отличный фильм.

Non può finire bene, come nella novella.

У меня не будет счастливого конца, как в рассказе.

La novella di Ignacio finisce diversamente.

В рассказе Игнасио этого нет?