новелла русский

Перевод новелла по-итальянски

Как перевести на итальянский новелла?

novella romanzo racconto

Как перевести на итальянский новелла?

Хотя, теперь оказывается, что это будет лишь новелла.

Anche se a quanto pare, ora dovrà essere una novella.

Это же, просто, новелла.

E' solo un romanzo breve.

Новелла. Она собирается помогать нам раскрыть некоторые вещи.

Ci aiutera' a esplorare alcuni confini.

Как называется твоя новелла? Я еще не решил.

Come si intitola il tuo romanzo?

Это не болезнь, а русская новелла.

Non e' una malattia, e' un romanzo russo.

Думаю, если поработать над деталями, получится неплохая новелла.

E credo che se lo approfondissi. magari potresti trasformalo in un racconto.

Это не романтическая новелла.

Questo non e'. un romanzo d'amore.

Жизнь - это не романтическая новелла.

La vita non e' un romanzo d'amore.

Это рукописи из собрания Новелла.

E' il Codice Nowell.

А что такое новелла?

Cos'e' una novella?

Думаю, его книга - новелла.

Penso che questo libro sia una novella.

Это как новелла Кафки.

Sembra un romanzo di Kafka.

Следующая номинация - самостоятельно изданная детективная новелла одинокой домохозяйки, содержащая мягкое порно!

Prossima categoria: romanzo giallo autopubblicato su una casalinga solitaria, erotico!

Это же просто новелла.

È solo una novella.