Somalia итальянский
Сомали
Значение Somalia значение
Что в итальянском языке означает Somalia?
Somalia
Перевод Somalia перевод
Как перевести с итальянского Somalia?
Примеры Somalia примеры
Как в итальянском употребляется Somalia?
Простые фразы
La Somalia è un paese molto povero.
Сомали - очень бедная страна.
Andate a costruire palestre in Somalia.
Поезжай строить спортзалы в Сомали.
Субтитры из фильмов
Ma in Somalia, i loro soldati ci hanno già battuti una volta.
Но в Сомали рейнджеры полностью уничтожили их.
Sono della Sidi El Aidi, della Somalia del Nord.
Они с севера Сомали.
E non è delimitata a ovest da Tulip, in Texas, e a est dalla Somalia.
И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.
Parlo della Somalia, di Nairobi!
О Сомали! О Найроби!
Non lasceremo la Somalia finchè non I'avremo trovato.
Мы не уедем, пока не найдем его.
In Somalia, uccidere vuol dire negoziare.
В Сомали убийство - это метод договариваться.
Forze Speciali Italiane. Ha prestato servizio in Somalia, Kuwait ed Albania.
Служил в Сомали, Кувейте и Албании.
L'esercito si basa su quello che é accaduto agli americani in Somalia.
Правительство и армия ведут себя по отношению к американцам так же, как это было в Сомали.
Sembrano negri della somalia.
Кучка тупых африканских ниггеров.
Quella che vedete ora è la moschea di Al ldayha..a Mogadiscio, in Somalia.
Перед вами мечеть Аль Идайха. в Могадишо, Сомали.
La Somalia è un Paese devastato da sanguinosi conflitti interni..tra clan rivali che durano ormai da moltissimi anni.
Сомали разрушено из-за вражды кланов.. которые развивались на протяжении всех последних лет.
Tuchemi haimandato fino in Somalia a fare quel reportage?
Ты послал меня в Сомали, чтобы покрыть эту историю?
C'è un video. Sì, un video..che ho portato con me quando sono tornato dalla Somalia..
Я привезла видео. из Сомали я его никогда никому не показывала.
Abbiamo avvistato Milton Fine! Gli stiamo dietro. Quattro chilometri dalla frontiera della Somalia.
Мы обнаружили Милтона Файна вдвухсотняхотГринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы.
Из журналистики
E gli immigrati provenienti dalla Polonia, dall'Italia o dalla Francia sono più propensi alla fine a ritornare a casa di quelli provenienti dalla Somalia, dalla Siria o dall'India.
Мигранты из Польши, Италии или Франции с гораздо большей вероятностью, чем приезжие из Сомали, Сирии или Индии, вернутся рано или поздно домой.
C'è anche l'Africa in lotta, dove conflitti e crisi affliggono buona parte del territorio, in particolare le decine di milioni di persone che vivono in una striscia di paesi che va dal Mali alla Somalia.
Также существует Африка, которая борется с конфликтами и кризисами, которые захватили большую часть континента, особенно десятки миллионов людей, живущих в поясе стран, перебегающих из Мали в Сомали.
Oltre dieci milioni di persone lottano per la sopravvivenza, soprattutto le comunità di pastori sparse nelle aride regioni della Somalia, dell'Etiopia e del Kenya settentrionale.
Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
La Somalia, ad esempio, include solo una parte della popolazione pastorizia parlante lingua somala, con un gran numero di persone che vivono lungo il confine con il Kenya e l'Etiopia.
В Сомали, например, проживает только часть скотоводов, которые говорят на сомалийском языке, их большое количество также проживает по другую сторону границы в Кении и Эфиопии.
Di conseguenza, il confine della Somalia etiope è lacerato da guerre decennali.
В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий.
Questa guerra è globale, come testimoniano anche i terribili avvenimenti in Pakistan, Afghanistan e Somalia.
Эта война имеет глобальный характер и аналогичные ужасающие инциденты в Пакистане, Афганистане и Сомали подтверждают это.
In almeno 30 Paesi esiste uno schema concertato di attacchi da parte di gruppi armati, dove Afghanistan, Colombia, Pakistan, Somalia, Sudan e Siria sono i Paesi maggiormente colpiti.
По крайней мере в 30 странах есть слаженная картина нападений со стороны вооруженных групп и страны как Афганистан, Колумбия, Пакистан, Сомали, Судан и Сирия страдают больше всех.
In Somalia, i leader religiosi sono andati in una radio pubblica nelle aree controllate dal governo e hanno visitato le scuole per sostenere la lotta contro il reclutamento di bambini soldato.
В Сомали религиозные лидеры выступали на общественном радио в контролируемых правительством районах и посетили школы в возмущении против детей-солдат.
Nel complesso, Obama ha cercato di frenare i guerrafondai, ma con frequenti cedimenti - non solo affidandosi ai droni come arma, ma anche conducendo guerre segrete in Siria, Libia, Yemen, Somalia e altrove.
В целом, Обама пытается сдерживать милитаристов, тем не менее, он часто уступает им, причем не только в вопросах использования вооруженных дронов, но и развязав неофициальные войны в Сирии, Ливии, Йемене, Сомали и других странах.
In modo analogo, nel sud della Somalia, i tentativi da parte di alcuni paesi stranieri di imporre un governo stabile e centralizzato hanno generato un certo risentimento verso i programmi di vaccinazione antipolio.
Аналогичным образом, в южном Сомали попытки навязать извне стабильное централизованное правительство вызвали враждебность к программам прививки от полиомиелита.
L'ideologia che alimenta l'Isis ha molto in comune con quella di Al Qaeda e dei suoi affiliati in Nigeria, Pakistan, Afghanistan, Somalia, Yemen, Nord Africa e Penisola arabica.
Идеология, подпитывающая ИГИЛ имеет много общего с идеологией Аль-Каиды и ее приверженцами в Нигерии, Пакистане, Афганистане, Сомали, Йемене, Северной Африке и на Аравийском полуострове.
MOGADISCIO - La Somalia ha la fortuna di avere la costa più estesa dell'Africa continentale.
МОГАДИШО - Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
Solo pochi anni fa, l'invasione dei pescherecci illegali, non dichiarati e non regolamentati ha scatenato in Somalia un'ondata di pirateria tale da gravare sull'industria marittima globale per miliardi di dollari in mancati introiti.
Всего несколько лет назад, посягательство незаконных, незарегистрированных и нерегулируемых рыболовных судов вызвало волну пиратства в Сомали, которое обходится глобальной морской судоходной промышленности в миллиарды долларов недополученных доходов.
Questo saccheggio del nostro ecosistema marino si compie nonostante che negli ultimi 18 mesi la Somalia abbia fatto passi da gigante verso una migliore gestione delle acque.
Это разграбление нашей морской экосистемы происходит даже несмотря на то, что Сомали за последние 18 месяцев добилось больших успехов в более эффективном управлении нашими водами.
Возможно, вы искали...
Somaliland |
somalo |
somatofilachia |
soma |
somaro |
somatico |
somatotipo |
somara |
somatormone |
somatizzare |
somatomedina |
somatostatina