soma итальянский

человеческое тело, упако́вка, тело

Значение soma значение

Что в итальянском языке означает soma?

soma существительное

— Antica unità di misura di superficie e di capacità per materiali e derrate, di valore diverso secondo il materiale e le varie regioni, usata in Italia prima dell’adozione del sistema metrico decimale — Carico trasportato sul dorso da muli, asini, cavalli e altri animali da trasporto — (biologia) insieme di cellule formanti organi e tessuti in un organismo pluricellulare — (anatomia) (fisiologia) insieme di caratteristiche anatomiche e fisiche di un individuo, determinate dai geni — bagaglio

Перевод soma перевод

Как перевести с итальянского soma?

soma итальянский » русский

человеческое тело упако́вка тело свя́зка плоть паке́т па́чка мясо груз анатомия

Soma итальянский » русский

Сома

Примеры soma примеры

Как в итальянском употребляется soma?

Субтитры из фильмов

Ma il dottor Soma dice che sarebbe meglio smettere le iniezioni.

Но д-р Сома советует прекратить инъекции.

Il dottor Soma a volte è moralista.

Д-р Сома - известный моралист.

Cosa starà trattenendo il dottor Soma?

Может, у д-ра Сома найдется что-то?

Ho dovuto aiutare il dottor Soma fino a tardi.

Я допоздна помогал д-ру Сома.

E il dottor Soma vuole la mia assistenza.

Потому-то д-р Сома и использует меня.

Conosce il dottor Soma, no?

Вы же знаете д-ра Сома.

Ma sarebbe meglio chiedere al dottor Soma di venire.

И лучше позовите д-ра Сома.

Sì, più tardi telefonerò al dottor Soma.

Да, я собиралась позвонить д-ру Сома чуть позже.

Ma non prima della visita del dottor Soma.

Но не прежде, чем придет д-р Сома.

Il dottor Soma è della stessa opinione del dottor Kodama.

Д-р Сома сказал то же, что и д-р Кодама.

La sua morte è stata così improvvisa, che il dottor Soma non se l'aspettava.

Его смерть была так неожиданна. Д-р Сома был удивлен.

Non un'ora io direi, ma un giorno intiero, una settimana,...finchè i padroni non capiranno di avere a che fare con uomini...e non con bestie da soma!

Я сейчас говорю не про один час, но про целый день, про целую неделю. Пока руководство фабрики не поймет, что имеет дело с людьми, а не со скотом!

Ciò che ci separa dagli animali le bestie da soma, e le bestie predatrici è l'etica.

Она отличает нас от животных, вьючных животных, хищников: мораль.

Anche se imbrogliassi, come potrebbe capirlo un animale da soma come lei?

Успокойтесь. Даже если бы я мошенничал, как такое медлительное животное, вроде Вас, заметило бы это?

Возможно, вы искали...