abitabile итальянский

жилой

Значение abitabile значение

Что в итальянском языке означает abitabile?

abitabile прилагательное

— (architettura) dove è possibile abitare

abitabile существительное

— (raro) luogo ideale per abitazioni

Перевод abitabile перевод

Как перевести с итальянского abitabile?

abitabile итальянский » русский

жилой уживчивый приго́дный для жи́зни обитаемый жило́й го́дный для жилья́

Примеры abitabile примеры

Как в итальянском употребляется abitabile?

Субтитры из фильмов

Sono stati loro a renderlo abitabile.

Они приручили эту страну больше, чем вы.

Non è abitabile!

В нем невозможно жить.

Dopo che i nostri ingegneri avevano reso quel pianeta abitabile per la loro specie.

После того как наши инженеры сделали планету пригодной для жизни этого вида.

Questa casa non è abitabile.

В этом месте не может быть разумной жизни.

La casa non è abitabile.

В доме никто не живет.

Ha due camere da letto e una cucina abitabile.

Эээ, две спальни и столовая.

Più abitabile di questo coso. - Quanto è lontano?

Более пригодная, чем эта развалина станет через несколько минут.

Nemmeno un posto Iontanamente abitabile.

Ни одна из квартир даже отдаленно не напоминает пригодную для жилья!

Con la sola differenza che Marte venne poi reso abitabile.

Но в отличии от Юты, он был адаптирован для жизни.

Basterà abbattere quest'orribile parete e avrete una cucina abitabile.

Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая.

Forse un tempo il continente era abitabile.

Континент когда-то мог быть обитаем.

E' il piu' vicino pianeta abitabile non popolato. con un vasto oceano.

Это ближайшая необитаемая планета с большим океаном, пригодная для жизни.

Anche se. la nostra definizione di abitabile. significa che il ventaglio delle temperature sulla superficie permette la presenza di. acqua in forma liquida.

Хотя пригодность для жизни означает только, что диапазон температур на поверхности позволяет предположить наличие жидкой воды.

O, se preferite, possiamo lasciarvi sul prossimo pianeta abitabile di vostro gradimento.

Или, если вы так хотите, мы можем высадить вас на следующей необитаемой планете на ваш выбор.

Возможно, вы искали...