abitazione итальянский
жилище, дом
Значение abitazione значение
Что в итальянском языке означает abitazione?
abitazione
Перевод abitazione перевод
Как перевести с итальянского abitazione?
abitazione итальянский » русский
Примеры abitazione примеры
Как в итальянском употребляется abitazione?
Субтитры из фильмов
E la sua abitazione non è vicina.
И её дом не близко. - Да, пожалуй.
Quindi è per questo che ieri sera hai potuto condurci direttamente alla sua abitazione?
И как же вы вчера смогли повести нас.
Per questo ci serve un'abitazione nostra.
Поэтому нам нужен свой дом.
Questa è una stalla, un'abitazione e un laboratorio.
Нас тут восемь человек плюс кареты и лошади. Это и конюшня, и жилое помещение, и мастерская.
Quando sei pronto, chiamami al Pereire 5590. La mia nuova abitazione.
Когда все будет готово или будуттрудности, позвони мне по телефону 5-5-9-0.
Mi dispiace disturbarla nella sua abitazione.
Извините, за беспокойство, сэр Уилфрид.
Ritornate sulla Terra. Fatelo entrare in una abitazione.
Мы спускаемся на Землю. и отправляем старика в место скопления людей.
Questo è l'interno di un normale edificio d'abitazione.
Здесь вы видите типичный барак для женщин.
Harumi, torna alla tua abitazione.
Харуми, возвращайся к себе.
È l'abitazione di Edward Hutchins?
Это квартира Эдварда Хатчинса? Да.
Secondo me, la perquisizione della abitazione del sospetto è illegale.
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.
Essi si rubarono un lingotto di oro dell'ofiicina e lo nascosero sotto il palco della sua abitazione.
Они похитили золотые слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.
A volte, succede qualcosa e smetto di sognare sia la casa che gli abeti intorno all' abitazione della mia infanzia.
Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.
L'inresso dell'abitazione di tappo è impraticabile.
Похоже, вход в жилище Кролика заблокирован.
Из журналистики
Esso continua a causare indicibili sofferenze negli Stati Uniti, dove milioni di proprietari di case hanno perso la propria abitazione, e ne sta minacciando altri milioni in Polonia e ovunque siano stati contratti prestiti in franchi svizzeri.
Она по-прежнему возбуждает невыразимые страдания в США, где миллионы домовладельцев потеряли свои дома, и теперь задолженность угрожает миллионам людей в Польше и других странах, которые брали кредиты в швейцарских франках.