abitare итальянский

жить

Значение abitare значение

Что в итальянском языке означает abitare?

abitare существительное

— (antico) abitazione, alloggio

abitare глагол

— occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività ⋄ abitava un piccolo monolocale adiacente alla fabbrica in cui lavorava — occupare per ragioni naturali o storiche un luogo considerato quindi sede ⋄ molti ebrei della diaspora abitano fin dagli inizi del novecento l'america ⋄ questo tipo di rettili abita le zone più calde e inospitali dell'Africa — alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno ⋄ abitare con la propria ragazza, 'abitare in città ⋄ preferisco abitare in campagna — (per estensione) avere sede, trovarsi — (senso figurato) riferito a sentimenti, risiedere, essere presenti in una persona, in un luogo ⋄ verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

Перевод abitare перевод

Как перевести с итальянского abitare?

abitare итальянский » русский

жить проживать шить пошить пожить обитать ютиться прожива́ть населять пребыва́ть остава́ться обита́ть

Примеры abitare примеры

Как в итальянском употребляется abitare?

Простые фразы

Lui non ha un posto dove abitare.

Ему негде жить.

Io voglio abitare in Italia.

Я хочу пожить в Италии.

Io non voglio abitare con te.

Я не хочу жить с тобой.

Mi piacerebbe abitare in Islanda.

Мне бы хотелось жить в Исландии.

Hai dove abitare?

Тебе есть где жить?

Avete dove abitare?

Вам есть где жить?

Non hai un posto dove abitare?

Тебе негде жить?

Non avete un posto dove abitare?

Вам негде жить?

Субтитры из фильмов

Dovresti abitare in un posto degno di te.

Тебе нужно жить в местах более достойных для тебя.

Rane, serpenti e lucertole sono i soli ad abitare adesso in queste rovine.

Единственные современные обитатели этих руин - жабы, змеи и ящерицы.

Tesoro, fingi di abitare qui.

Сделай вид, что живёшь тут.

Ha uno zio che è un cugino. Abitare in America. Lui scrivere sempre.

У неё есть дядя, чей кузен живёт в Америке и часто пишет письма.

Desideravo molto una casa tutta mia, in una di quelle case silenziose delle piccole piazze di Londra, dove abitare con la donna che un giorno avrei amato.

Мне всегда хотелось жить. в спокойном тихом домике на маленькой лондонской площади. с женщиной, которую я люблю.

Hanno detto che non può abitare qui con noi e.

Говорят, что он е может С нами здесь жить.

Ecco perché Moonshee non può abitare qui.

Вот почему мунши не может быть с нами.

Voi dovete abitare a palazzo.

Вы будете жить во дворце! Будете!

Pasquale: lo non posso abitare in una casa occupata con violenza.

Ты же понимаешь, что я не могу жить в доме, занятом насильно.

Dove andremo ad abitare la prossima settimana?

На чём мы будем сидеть через неделю?

Dove andranno ad abitare?

Где будут жить молодые? - В деревне.

Perché se volete, voi potete tornare ad abitare nella casa grande.

Вы можете вернуться в большой дом.

Puoi abitare da tuo cugino.

Пока живите у брата.

Perché non vieni ad abitare da me?

Почему ты не хочешь переехать ко мне?

Возможно, вы искали...