accolito итальянский

прислужник, аколит

Значение accolito значение

Что в итальянском языке означает accolito?

accolito существительное

— (cristianesimo) ministro di culto delle confessioni cristiane cattolica, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato — ministro cristiano di culto

Перевод accolito перевод

Как перевести с итальянского accolito?

accolito итальянский » русский

прислужник аколит

Примеры accolito примеры

Как в итальянском употребляется accolito?

Субтитры из фильмов

Un accolito.

Ты как церковный служка.

Questo non è modo di comportarsi per un accolito Zen.

Это неподобающее поведение для служителя Дзэн.

Stando alle opere sull'argomento, se il Mancino esistesse davvero, sarebbe un accolito, un seguace. Una personalita' sottomessa. Cioe'?

Согласно учебникам, если этот Левша действительно существовал, он был бы псаломщиком, последователем, смиренной личностью.

Non mi serve un accolito.

Мне не нужен помощник.

Guarda un po', il signor Harkness e il suo accolito.

Итак, мистер Харкнесс и его помощник.

Sta seguendo le orme del suo eroe. - E' cerimoniale, l'opera di un accolito.

Это следование поступкам своего героя, это ритуал, - работа подражателя.

E il tipo che abbiamo in custodia? L'accolito che ha aiutato Joe nella fuga.

Что начсёт арестованного парня, помощника Джо при его побеге?

Se qualche seguace o accolito di Joe Carroll fosse disposto a cooperare con le autorita' federali, ricevera' la completa immunita' da qualsiasi accusa di crimine che possa aver commesso.

Если любой последователь или помошник Джо Кэррола готов сотрудничать с федеральными властями, мы дадим ему полную неприкосновенность от уголовных преследований за все преступления которые он или она, возможно, совершили.

Intendo dire. che lo farei con piacere ma è necessario un diacono, almeno un accolito decente.

Я сказал бы вам на это, сказал бы вашей милости, только вам здесь поприличнее дьякона надо.

Forse questo tuo accolito ti sta offrendo una via verso la liberta'.

Возможно, этот аколит дарит вам путь на свободу.

Accolito.

Прислужник.

Accolito vuol dire seguace.

Прислужник - это последователь.

Ha tutto senso. Hoover ha passato i documenti a un accolito, Wilson, giusto?

Гувер передает документы своему стороннику Уилсону, так?

L'Architetto non si degnera' mai di incontrare un mero accolito.

Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.

Возможно, вы искали...