agevolato итальянский
льготный
Значение agevolato значение
Что в итальянском языке означает agevolato?
agevolato
Перевод agevolato перевод
Как перевести с итальянского agevolato?
Примеры agevolato примеры
Как в итальянском употребляется agevolato?
Субтитры из фильмов
Ho agevolato la fuga di varie spie naziste alla fine della guerra.
В конце войны помогал эвакуировать Часть нацисткой разведки.
Non ti ha agevolato.
Угу. Только это тебе не очень-то помогает в жизни, верно?
E grazie al suo libretto degli assegni, ha agevolato questo tipo di condotta, vero?
И благодаря вашей чековой книжке вы способствовали такому поведению, вы согласны?
Viko Mezovic ha fatto un grande lavoro, ma tu hai agevolato la prima condanna per violenza domestica, dalla fine della guerra in Bosnia.
Вико Мезович проделал большую работу,.. но вы только что добились первой судимости за насилие в семье. после окончания войны в Боснии.
E poi, c'è l'affitto agevolato.
Хорошая оплата. Обеспечение жильем.
Dunque lei ha agevolato.
Так вы можете поспособствовать. Нет.
E' crimine organizzato. Sistematico. Agevolato dalla profonda collusione della polizia.
Это организованная преступность, систематичная, организованная преступность, приправленная значительным уровнем соглашения с полицией.
C'è un ospizio agevolato a lungo termine affiliato all'ospedale.
Это долговременный субсидированный хоспес, являющийся филиалом больницы.
Sa, Donna, il suo allontanarsi improvvisamente ha agevolato, direi in maniera determinante, una svolta con Cleveland.
Вы знаете, Донна, внезапное желание облегчиться привело к прорыву у Кливленда.
Xander Feng afferma che non ha solo agevolato, ma orchestrato lo schema.
Ксандр Фэн свидетельствует, что вы не только содействовали, но и руководили всей схемой.
Non che qualcosa del genere possa essere agevolato.
Хотя едва ли такую пилюлю можно подсластить.
Si', ci hanno giusto dato una casa a mutuo agevolato.
Нам только что выделили социальное жилье.
Molto agevolato.
Высокосоциальное.
Nove anni fa, ho agevolato un prelievo di contanti per Fox.
Девять лет назад, я провёл снятие наличных со счёта на имя Фокса.
Из журналистики
NEW YORK - Negli ultimi anni, un numero crescente di governi africani ha emesso eurobond diversificando così le proprie attività rispetto a fonti di finanziamento tradizionali, come il credito agevolato e gli investimenti diretti esteri.
НЬЮ-ЙОРК - В последние годы все большее число африканских правительств выпускает еврооблигации, диверсифицируя свой портфель и отходя от традиционных источников финансирования, таких как льготные займы и прямые иностранные инвестиции.
Non è un segreto che i titoli sovrani implicano interessi passivi notevolmente più alti rispetto al credito agevolato.
Ни для кого не секрет, что суверенные облигации требуют значительно более высоких затрат по займам, нежели льготное заимствование.
Ciò non ha solo agevolato commercio e trasporto, ma si è tradotto altresì in tempi di risposta più rapidi per i servizi di emergenza, salvando migliaia di vita ogni anno.
Это не только облегчило торговлю и работу транспорта, но и привело к сокращению времени реагирования аварийных служб, спасая тысячи жизней каждый год.