aggiornamento итальянский

отсрочка, обновление

Значение aggiornamento значение

Что в итальянском языке означает aggiornamento?

aggiornamento существительное

— correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove ⋄ corsi di aggiornamento: concerne un diritto per gli insegnanti — testo allegato che riporta modifiche e rinnovamenti rispetto all' edizione precedente — rinvio ad altro giorno — (parlamentare) provvedimento con cui un'assemblea legislativa sospende le sedute per un certo periodo di tempo, o rinvia la discussione in merito ad una determinata questione — di docenti

Перевод aggiornamento перевод

Как перевести с итальянского aggiornamento?

aggiornamento итальянский » русский

отсрочка обновление пакет обновлений обновле́ние корректировки корректировка корректирование изменение апде́йт актуализа́ция

Примеры aggiornamento примеры

Как в итальянском употребляется aggiornamento?

Простые фразы

Sarebbe stato meglio non installare l'aggiornamento sull'iphone.

Лучше бы я не устанавливал обновления на айфоне.

Non mi piace questo nuovo aggiornamento.

Мне не нравится это новое обновление.

Субтитры из фильмов

Aggiornamento processo di George Saden del Vortex 4.

Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.

Sì, un Corso di aggiornamento di design umanoide aiuterebbe anche.

Курсы повышения квалификации в проекте андроида могли бы помочь.

Oltre a ciò, c'è sempre qualcuno ai corsi di aggiornamento..

Почему опоздал, что ты там делал? Установил причину вибрации.

Presto farò il corso di aggiornamento.

А я на переподготовку уезжаю.

Corso di aggiornamento.

Переподготовка.

Sai che conto su di te per l'aggiornamento sulla guerra.

Я надеюсь, что ты будешь держать меня в курсе военных новшеств.

Aggiornamento sull'azione terroristica al palazzo Nakatomi.

У нас появились новые данные о террористическом акте в здании Накатоми.

E ora un aggiornamento.

У меня для вас новости.

Ti do l'aggiornamento a un prezzo buono.

Я могу поставить обновление, недорого.

Più tardi. Ci sarà un aggiornamento sulla fuga di animali dallo zoo.

После короткой паузы мы продолжим. ну а сейчас, свежие новости о сбежавших из зоопарка животных.

Sono manuali tecnici d'aggiornamento.

Новые технические руководства.

I Cardassiani hanno inviato un aggiornamento sui loro ricetrasmettitori.

Я получила обновление от кардассианцев по разработке трансивера для коммуникационного ретранслятора.

Il Comando chiede un aggiornamento sui nostri sistemi difensivi.

В этом сообщении командование Звёздного Флота требует усилить наши защитные системы.

Ho un aggiornamento che parla di un incidente all'aereo di Schumann.

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом. и сержанта Шуманна.

Из журналистики

Ciò significava che gli esperti si sarebbero potuti riunire regolarmente con un mandato più ampio, che andava oltre il semplice aggiornamento del modello a doppia imposizione.

Это означало, что эксперты стали встречаться регулярно и получили расширенный мандат, выходящий за скромные рамки работы по совершенствованию типового соглашения о двойном налогообложении.

In cambio di una prolungata vita lavorativa, i cittadini avrebbero più tempo sia per lo svago che per l'aggiornamento professionale nell'arco della vita, con effetti positivi sulla produttività e sulla soddisfazione della vita.

В обмен на более продолжительный срок работы, люди будут иметь больше времени как для отдыха, так и для приобретения навыков в течение жизни, что положительно повлияет на производительность и удовлетворенность жизнью.

È sulla base di tale background che il Fondo monetario internazionale ha rilasciato un aggiornamento delle proprie previsioni e una valutazione sull'economia globale.

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновлённый прогноз и оценку мировой экономики.

I Paesi con posizioni fiscali più forti dovrebbero assumere il comando in un importante programma paneuropeo di aggiornamento delle capacità.

Страны с более сильным налогово-бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации.

Возможно, вы искали...