отсрочка русский
Перевод отсрочка по-итальянски
Как перевести на итальянский отсрочка?
отсрочка русский » итальянский
Примеры отсрочка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отсрочка?
Субтитры из фильмов
Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело.
Nel tempo che guadagnerò sistemerò una faccenda che mi sta a cuore.
Забыл спросить вас: какого решения вы добиваетесь? Есть три возможности: оправдание полное, мнимое и отсрочка.
Ho dimenticato di chiederle che assoluzione vuole: provvisoria, definitiva o differita?
Да. Так я же и говорю: оправдание, мнимое или отсрочка на неопределенное время.
Le ho detto l'assoluzione provvisoria o differita.
Возможна отсрочка. Вас больше устроит?
Pensa che un'assoluzione differita le convenga di più?
Временная отсрочка приговора.
Solo una proroga temporanea.
Просто другая отсрочка от НАСА, ещё одна задержка.
La NASA ha ordinato un altro ritardo.
Теперь им нужна отсрочка.
Ora stanno parlando di posporre.
Отсрочка может помочь?
Nemmeno una proroga?
Отсрочка невозможна.
Non possiamo!
Отсрочка на 90 дней.
Novanta giorni. con la condizionale.
Отсрочка Вашего приговора зависит от того,.. будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой.
La sospensione della sua condanna è legata a quel programma.
Не могли бы вы прокомментировать слухи. что президентская отсрочка. связана с ситуацией в Албании?
E' vero che Io spostamento della partenza del Presidente è dovuto alla situazione in Albania?
Забудь об этом. Этому неряхе не нужна отсрочка.
E' assolutamente escluso che quello sbandato possa ottenere una proroga.
Ты вернула нам нашего Дэниела. И теперь ему не нужна отсрочка.
A quanto pare al tuo amico Daniel non serviva la proroga.
Из журналистики
Проблема заключается в сроках и тактике. Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия.
È una questione di tempistica e tattica, e posticipare il secondo aumento dell'imposta sui consumi sembra un buon compromesso tra l'ipotesi di spingere l'Abenomics a velocità di fuga e mantenere la credibilità sul lungo periodo.
Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума.
La noncuranza in tema di perequazione dei redditi è uno dei numerosi squilibri emersi nell'economia USA durante il boom che ha preceduto la crisi.