allenare итальянский

тренировать, упражнять

Значение allenare значение

Что в итальянском языке означает allenare?

allenare глагол

— rendere adatto, con l'esercizio, a determinate prove ⋄ allenare la memoria — preparare ad una competizione

Перевод allenare перевод

Как перевести с итальянского allenare?

allenare итальянский » русский

тренировать упражнять учить учи́ться тренирова́ться обучи́ться обуча́ться научи́ться натренирова́ться

Примеры allenare примеры

Как в итальянском употребляется allenare?

Субтитры из фильмов

Dovresti sbrigarti ed andare ad allenare la tua forza fisica.

Ты должен пойти и начать тренироваться.

Ok? Ho promesso a Percy che rendero' Wallace un po' piu' cazzuto, e Francis vuole allenare le sue capacita' recitative.

Да, я пообещал Перси, что сделаю из Уоллеса крутого, а Френсис хочет показать свои актерские таланты.

Il Suo compito è allenare la voce.

Вы должны поставить голос. Не более того.

Questo film ha lo scopo di allenare i cuori e le menti dei bambini.

Этот фильм был сделан для того, чтобы воспитать сердца и ума детей.

Mi sono dovuto allenare.

Я приучал себя.

Ti puoi allenare la mattina, a mezzogiorno, di notte, ma non serve, se poi al momento giusto non ti funziona l'idraulica nel reparto missili del settore ricreazione.

Ты должен работать утром, днём, вечером. Неважно, остались ли к тому моменту соки в твоём мистере Торпедо.

Il tuo compito è di allenare la squadra in pista.

Твоя работа - тренировать команду на стадионе.

Nessuno può allenare il desiderio, Pre.

Никто не научит тебя желанию, При.

Ha iniziato ad allenare alla fine degli anni 60, diamine!

Этот парень начал тренировать ещё в конце 60-х, Бог мой!

Jimmy. come faccio ad allenare un sordo?

Как я буду тренировать глухого?

Mi devo allenare. - Ti aiuto.

Я собираюсь потренироваться.

Te l'ho detto che ci si deve allenare molto.

Видишь, я говорила, что надо многому учиться.

Quante volte vi fa allenare?

Как часто он выводит вас поиграть?

Non puó mettere un detenuto ad allenare le guardie.

Вы не можете поставить тренером охраны заключённого.

Возможно, вы искали...