отдалять русский

Перевод отдалять по-итальянски

Как перевести на итальянский отдалять?

mantenere dare sostentamento continuare alienare

Как перевести на итальянский отдалять?

Это дерьмо, созданное, чтобы отдалять людей.

Tutte invenzioni per allontanare le persone.

Но он начал отдалять меня. Ты знаешь, каково это.

Ma ha iniziato a escludermi, sai come ci si sente.

Потому что. некоторые находят в этом утешение, и если это тебе интересно, я не хочу отдалять тебя от этого.

Perché. alcune persone ci trovano conforto, e se ti incuriosisce, non voglio tenertene lontana.

И особенно я не хочу друга, который будет отдалять меня от тебя.

E di sicuro non voglio un'amica che mi tenga lontana da te.

Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов.

Non ho intenzione di distaccarmi dal meraviglioso processo naturale del parto. con tubi, medicine, e camici bianchi del cazzo.

Так трогательно, что он не мог больше отдалять себя от своей огромной любви. к королеве.

Molto toccante, sapete. Non avrebbe potuto trascorrere un altro giorno senza l'affetto del suo vero amore. la Regina.