allegria итальянский

радость, ра́дость, весёлость

Значение allegria значение

Что в итальянском языке означает allegria?

allegria существительное

— (psicologia) stato d' animo di buonumore che si manifesta esplicitamente attraverso gesti ed espressioni inequivocabili ⋄ Sprizza allegria da tutti i pori — gioia e contentezza con spensieratezza ⋄ i giovani soprattutto cercano continuamente allegria ed amicizia — (senso figurato) vivacità di luci/suoni/colori — (per estensione) (senso figurato) sensazione di "vittoria" e "sollievo" — gioia, contentezza

Перевод allegria перевод

Как перевести с итальянского allegria?

allegria итальянский » русский

радость ра́дость весёлость веселье весе́лье счастье сча́стье ликова́ние

Примеры allegria примеры

Как в итальянском употребляется allegria?

Субтитры из фильмов

Per l'allegria, potrei distruggere tutta la casa.

От радости я готова переломать все в доме!

Sono colori che ti mettono allegria.

Никакой тебе мишуры.

Ehi, che allegria, proprio così è giusto che sia!

У меня нет веревочек и меня ничего не волнует.

Il vino a cena fa allegria.

Вино на обед! Звучит забавно.

L'allegria prima della quaresima.

Карнавал - это последние три дня перед великим постом.

Che allegria!

Как ты любезен.

L'alcol porta allegria, eh, Kimura?

Алкоголь делает нас счастливыми, так ведь Кимура?

Tu ci metti allegria.

Вы приносите счастье.

Perché siete state carine e avete mostrato le gambe, e per la vostra allegria.

За то, что были умницами, показывали ножки, были милы.

Qui regna l'allegria, quindi smettila.

Это дом, где царит счастье. Пожалуйста, прекрати.

Allegria!

От ругани происходят неприятности.

Tutto ciò culminava in una sensazione di grande purezza. che lo riempiva di allegria.

Всё это давало ощущение светлой чистоты и наполняло его радостью.

Lo champagne mette allegria!

Шампанское сделает нас счастливыми!

Non capisco tutta questa allegria.

Просто не понимаю, почему все вокруг так благодушны!

Возможно, вы искали...