Allegro итальянский

весёлый

Значение Allegro значение

Что в итальянском языке означает Allegro?

Allegro properNoun

— nome proprio di persona maschile

allegro прилагательное

— di persona che prova, sente o dimostra allegria, portata per natura all'allegria — che vive e ama vivere lietamente ⋄ non fa per te di star fra gente allegra (Petrarca) ⋄ la rondinella sovra il nido allegra, cantando salutava il nuovo giorno (Poliziano) — (senso figurato) lievemente "ubriaco" — (spregiativo) leggero, di facili costumi — di fuoco o fiamma che arde vivacemente — che dà piacere ⋄ non ne potrebbe aver vendetta allegra (Dante) ⋄ seco rivolgendo diversi pensieri, li quali non è possibile che sempre sieno allegri (Boccaccio) — (araldica) attributo araldico che si applica al cavallo passante, libero e senza finimenti — di terreno fertile — (per estensione) gioiosa, che viene vissuta con piacevolezza, positività e verità ⋄ "Grazie ad un'allegra amicizia... beh, anche le più aspre difficoltà si trasformano in cose di estrema facilità

allegro наре́чие

— (musica) indicazione di movimento, da eseguire in modo abbastanza rapido, tra presto ed andante

allegro существительное

— (musica) brano da eseguire secondo suddetta indicazione — [[musica]]

Перевод Allegro перевод

Как перевести с итальянского Allegro?

allegro итальянский » русский

весёлый радостный яркий я́ркий резвый ра́достный забавный веселый цветной цветно́й счастливый оживленный игривый игри́вый жизнера́достный бодрый аллегро

Примеры Allegro примеры

Как в итальянском употребляется Allegro?

Простые фразы

Sono un tipo allegro e simpatico.

Парень я весёлый и симпатичный.

Lei ha un carattere allegro.

У неё весёлый характер.

L'uccello canta allegro nella gabbia.

Птица в клетке весело поёт.

Субтитры из фильмов

Allegro questo castello!

Я не в том смысле.

Sii allegro, come me!

Выше нос. как я!

Beh, sembra molto più allegro.

Ну, теперь здесь всё выглядит гораздо светлее.

È così caro, gentìle e allegro.

Он такой добрый, милый и веселый.

Allegro come un fringuello e con le tasche vuote.

Без гроша в кармане.

Gli ospiti si chiedevano anche se la musica non potrebbe essere un pelino più. sull'allegro, diciamo?

Кстати, о чувствах. Твои гости спрашивают: Нельзя ли сыграть что-нибудь повеселее, что-нибудь не такое грустное.

Rendiamo tutto allegro.

Пламенный ярко - красный.Сделайте его веселым.

L'ultima Volta ci siamo Visti in un posto molto allegro.

Последний раз нам было очень весело.

Non ho potuto far a meno di notare che non è allegro come al solito.

Знаете, капитан, я стал замечать, что Вы в последнее время невеселы.

Ma ha un carattere sincero e allegro.

Да, но зато усердный работник.

Mi rendevi allegro.

И меня сделала счастливым.

Spensierato, pazzo, allegro, saggio Stubb.

Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.

Si unisca al nostro allegro gruppo.

Присоединяйтесь к нам.

Ero allegro, ecco.

Мне было весело.

Возможно, вы искали...