ambo итальянский
обе, оба
Значение ambo значение
Что в итальянском языке означает ambo?
ambo
ambo
Перевод ambo перевод
Как перевести с итальянского ambo?
Примеры ambo примеры
Как в итальянском употребляется ambo?
Субтитры из фильмов
Ennia! Ho dovuto afferrare il mio destino, con ambo le mani.
Эния, я должен был сам распоряжаться своей судьбой.
I mari ridono frustando ambo le coste.
Море смеётся, плескаясь от берега к берегу.
In ambo i casi, una versione della storia dovrà modificare il suo corso.
В любом случае, в той или другой версии, история продолжит свое движение из прошлого в будущее.
Un applauso a questo simpatico giovane di nome ambo!
Рембо. Давайте поаплодируем симпатичному юноше по имени Рембо!
Gay gioca da ambo le parti.
Грег может на оба фронта.
Due giocatori rimasti da ambo le parti. Che partita.
Два игрока с обеих команд покинули поле.
In ambo i casi, tu ci perdi sempre.
В любом случае, идеалы рушатся.
I dinosauri vivevano da ambo le parti, poi un meteorite colpì la Terra.
На каждой половине жили динозавры. Затем в землю ударил метеорит.
Ricordi come riuscivi a stendere le braccia con una matita in entrambe le mani e e a scrivere su ambo le pareti allo stesso tempo?
Помнишь, как в первом ты мог вытянуть руки в разные стороны и писать карандашами на двух стенах одновременно?
Stando alla storia clinica della mia famiglia da ambo le parti. Fatale.
В соответствии с семейной медицинской историей с обеих сторон, смертельный случай.
La sua difesa verteva sul fatto che il contratto di mutuo richiedeva da ambo le parti, cioè da lui e la banca, l'uso di proprietà legittime per lo scambio.
Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны, он и банк, закладывают законную собственность для обмена.
Ok, allora. entrambi hanno riportato danni ad ambo le spalle, quindi passeranno parecchio tempo nell'ospedale carcerario.
У них раздроблены плечевые кости с обеих сторон, и они проведут много времени. в тюремной больнице.
Trelew è su una rotta 1 87.7 gradi dal polo geografico ma trattandosi della vecchia slitta consideriamo una deriva di 1 000 miglia da ambo i lati del meridiano.
Трелью находится в 187 градусах от Северного Полюса, но у нас старые сани, и нужно учитывать погрешность в 1000 миль в обе стороны от Гринвичского меридиана.
Cercate di fare ambo?
Вы хотите упечь и второго?