ramo итальянский

ветвь, ветка

Значение ramo значение

Что в итальянском языке означает ramo?

ramo существительное

— (botanica) ciascuna delle parti legnose dell'albero aventi origine dal fusto da cui, con progressive divisioni e assottigliamenti arrivano fino a quelli che portano foglie, fiori e frutti ⋄ Portò alla madre un ramo di vischio come regalo — (senso figurato) qualsiasi cosa che si diparte da un corpo principale in varie direzioni — (senso figurato) nell'albero genealogico una linea di discendenza da un unico capostipite — (senso figurato) suddivisione di una scienza, disciplina o attività produttiva — (matematica) insieme di punti di una curva piana che appartengono a un certo intorno di un punto — ramo coperto di foglie

Перевод ramo перевод

Как перевести с итальянского ramo?

ramo итальянский » русский

ветвь ветка сук специальность отрасль ве́точка ве́тка сфера сектор рукав рука́в розги раздел разветвляться прут лоза линия ли́ния зубец дисциплина голья веточка

Примеры ramo примеры

Как в итальянском употребляется ramo?

Простые фразы

Non tagliare il ramo su cui sei seduto.

Не руби сук, на котором сидишь.

Субтитры из фильмов

Lavoro nel ramo tessuti e me ne intendo.

Я занимаюсь текстилем и знаю.

Se si taglia quel ramo. questo albero è perfetto per una trappola malese.

Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.

Sciocchino, è solo un ramo che sbatte alla finestra, vedi?

Вот так. Спокойной ночи. Давай поиграем в лошадку.

Ha ha ha ha. eppure vorrei sapere come siamo arrivati sopra quel ramo?

Да, парень. Но как же мы все-таки попали на дерево.

Per cuì l'uffìcìo postale, un ramo del governo federale rìconosce quest'uomo, Krìs Krìngle, come l'unìco e ìl solo Babbo Natale.

Соответственно, будучи отделением федерального правительства, почтовая служба признает мистера Крингла тем самым и единственным Санта Клаусом.

Che ogni soldato ne tronchi un ramo. e lo tenga innanzi a sé.

Пусть каждый воин срубит сук с деревьев И пред собой несёт.

Solo un cappello da donna impigliato in un ramo, e la maschera di un samurai sulla quale sono inciampato.

Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано.

Dunque lei è nel ramo dell'insegnamento.

Итак, вы учительница?

È nel ramo petrolio?

Вы в нефтяном бизнесе?

In che ramo lavora?

А чем Вы занимаетесь?

Sono nello stesso ramo di Joe, però.

А я в той же шайке, что и Джо, только я.

Non è il tuo ramo?

Это же твоя работа.

Anche un ramo avrebbe problemi a superare le rapide tra qui e Council City.

Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.

Fratello, dobbiamo spezzare questo ramo.

Вот эти бы ветки, брат.

Из журналистики

In realtà, è quel ramo dell'Ocse che controlla l'applicazione delle norme anti-riciclaggio.

На самом же деле, группа является частью Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР) и следит за выполнением стандартов борьбы с отмыванием денег.

Возможно, вы искали...

ramare