ammattire итальянский

сдуреть

Значение ammattire значение

Что в итальянском языке означает ammattire?

— impazzire, diventare matto — (senso figurato) innervosirsi — (senso figurato) scervellarsi per risolvere un problema

Как перевести с итальянского ammattire?

сдуреть раздражать

Как в итальянском употребляется ammattire?

La sola idea di lei con un altro, un perfetto estraneo, mi fa ammattire.

Одна мысль о том, что она будет с другим мужчиной, совершенным незнакомцем, сводит меня с ума.

È solo che a volte mi fai ammattire.

Просто иногда ты меня бесишь.

Cameron, anch'io potrei ammattire.

Между прочим я тоже умею отключаться.

Vi scrivero' tutti i giorni quello che sto facendo e vi faro' ammattire di invidia.

Я буду писать каждый день, чтобы вы с ума от зависти сходили.

Ti stara' facendo ammattire. Niente affatto.

Он, наверное, тебя раздражает.

La vibrazione ci faceva ammattire.

Это дребезжание сводило нас с ума.

Non farci ammattire, va bene?

Не накручивай нас, хорошо?

Tracy Turnblad, la fama ti ha dato alla testa e ti ha fatto ammattire?

Трэйси Тернблэд тебе что, слава в голову ударила, или ты совсем свихнулась?

Li ho fatti cosi' ammattire per te che vogliono vendere la casa di Malibu per la cauzione di un milione.

Я им так тебя расписал, что теперь они хотят заложить свой пляжный домик в Малибу за миллион.

Quei due su quel cart mi stanno facendo ammattire.

Вся эта тягомотина сводит меня с ума.

Sono i cinque, dieci, quindici anni successivi che ti fanno ammattire.

Следующие 5, 10, 15 лет продукт этого будет сводить тебя с ума.

A volte vengo quassù quando non riesco a dormire o se devo rendere compatibili dati di particelle, o se Darcy mi fa ammattire.

Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.

Chiamare il regista, o passare la serata ad ammattire su questi complotti?

Или провести весь день, строя предположения о заговоре?

Mi fai ammattire.

Ты сводишь меня с ума, девочка, хорошо?