ammassare итальянский
сосредоточить, сосредоточивать
Значение ammassare значение
Что в итальянском языке означает ammassare?
ammassare
Перевод ammassare перевод
Как перевести с итальянского ammassare?
ammassare итальянский » русский
Примеры ammassare примеры
Как в итальянском употребляется ammassare?
Субтитры из фильмов
Ora dobbiamo ammassare l'uridio attorno alla porta.
Теперь нам осталось только сложить юридий у двери.
E' un'ipotesi piuttosto azzardata. Beh, non possiamo ammassare 50000 uomini, donne e bambini su questa nave.
Мы не можем подвергать опасности 50,000 мужчин, женщин и детей, находящихся на борту корабля.
Mirate ai lati della formazione. Fateli ammassare.
Соберите их в одну кучу.
Ho scoperto che ha cercato di ammassare un sacco di concetti in pochissimo tempo.
Мне показалось, что он пытался вместить максимальное количество тем в очень короткий промежуток времени.
E perche' devo ammassare cadaveri quando non c'e' nessuno che cerca di farci guerra?
И зачем мне горы трупов. если никто на нас войной не идет?
Suo marito, lord ashley, sostiene di ammassare bestie a faraway downs.
Муж, лорд Эшли, говорит, что гуртует нагульный скот в Фаравэй Даунс. Фаравэй Даунс?
Smettetela di ammassare cose!
Хватит класть эти вещи.
Forse una mezza dozzina di quei cosi ci si puo' ammassare contro, ad un certo momento.
Там пролезет, пожалуй, разве что штук шесть уродцев за один раз.
Come ha fatto ad ammassare una somma simile in un mese?
Как она смогла заработать такую сумму за мсяц?
E dopo dovremo ammassare questi cadaveri, cosi' possiamo bruciarli.
Потом нужно будет сложить трупы, чтобы сжечь их.
Ammassare qui sotto tutti i poveri, è stato come spazzare la polvere sotto il tappeto.
Запихнуть всех этих бедных людей здесь было довольно просто, как замести грязь под ковер.
Abbiamo iniziato ad ammassare rotaie e traversine qui. in attesa che il Missouri si sgeli.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
Fu Ernst, il nonno di Elise, ad ammassare la fortuna dei Vogelsong nel periodo delle guerre mondiali.
Состояние Вогельсонг сделала прадед Элиз - Эрнст во время мировых войн. На военном снаряжении.
Il bisogno di munizioni dell'America permise alla famiglia di ammassare una fortuna e di sviluppare la propria azienda, in quella che e', oggi, la piu' grande societa' chimica del mondo.
Потребность Америки в оружии позволила этой семье сколотить огромное состояние и превратить семейную компанию в то, что ныне является крупнейшим химическим концерном в мире.
Из журналистики
La risposta alla disuguaglianza non può essere quella d'innalzare muri, ammassare ricchezza e stigmatizzare chi è povero e vulnerabile.
Ответом на неравенство не может быть возведение стен, накопление богатства и клеймление бедных и уязвимых слоев населения.