раздражать русский
Перевод раздражать по-итальянски
Как перевести на итальянский раздражать?
раздражать русский » итальянский
Примеры раздражать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раздражать?
Субтитры из фильмов
Больше я не буду раздражать вас своей беспомощностью.
Ora però non dovrete più sopportare pesi inutili.
Боюсь, она будет раздражать.
Ho paura che sia di disturbo.
Нет, у Джанет талант меня раздражать.
Janet sa essere insopportabile.
Не стоит его раздражать.
Non dobbiamo infastidirlo.
Вы начинаете меня раздражать.
State iniziando a irritarmi.
Тебе нужно раздражать всех?
Devi proprio prendertela con tutti?
Меня должна была раздражать претенциозность Жана Азеведо, но ясность его мыслей была столь нова для меня.
Avrei dovuto essere furiosa per la presunzione di Jean Azevedo. ma una mente in risveglio, che mi sembrava così nuova.
Молодой человек, ваша самоуверенность начинает меня раздражать.
Giovanotto, la tua pietà ipocrita comincia a darmi fastidio.
Послушайте Майор, эти ваши придурки начинают меня раздражать.
Sentite, Maggiore, ne ho le scatole piene dei vostri uomini.
Доктор Персиваль, ты начинаешь меня раздражать.
Percival, ora inizi ad irritarmi. Ora, calmati.
Мы уже едем. Перестань раздражать маму.
Ci andiamo e basta, smetti di far arrabbiare mamma.
Нет, эта привычка постоянно терять вещи начинает меня раздражать.
No, questo sistema di lasciare la roba in giro mi irrita profondamente.
Мне кажется, вы начинаете меня раздражать.
Credo di cominciare a scocciarmi con voi.
Ты начинаешь меня раздражать. сильно раздражать.
Credo che tu non mi piaccia. Assolutamente!