ammazzare итальянский

убивать, убить

Значение ammazzare значение

Что в итальянском языке означает ammazzare?

ammazzare глагол

— uccidere con la mazza o con mezzi violenti — essere cagione di morte ⋄ la fatica lo ha ammazzato — (senso figurato) mortificare ⋄ certe cose ammazzano l'ingegno — recare molestia o fatica ⋄ c'e' un caldo che ammazza — (gioco) detto di punto che supera e annulla il punto dell'avversario ⋄ il goffo ammazza la primiera

ammazzare глагол

— uccidere in modo violento

Перевод ammazzare перевод

Как перевести с итальянского ammazzare?

ammazzare итальянский » русский

убивать убить уничтожать укокошить угробить сносить сбивать покончить перебить перебивать зарубить валить уничтожить укоко́шить убива́ть уби́ть соскабливать решить решать пришить приостанавливать прикончить приканчивать пресечь пресекать прекращать прекратить положить подчищать перерасход окончиться окончить оканчиваться оканчивать кончить кончать ко́кнуть замочить замочи́ть закончиться закончить заканчиваться заканчивать завершить завершаться завершать забивать грохнуть грохать гро́хнуть

Примеры ammazzare примеры

Как в итальянском употребляется ammazzare?

Субтитры из фильмов

Stai cercando di farti ammazzare?

Пытаешься себя угробить?

Vai a casa, o ti farai ammazzare.

Поезжай домой.

E se riesce a non farsi ammazzare come un idiota. finché non arriva quel giudice. io prenderò il mio assassino e lei si riprenderà i suoi soldi.

Ты же не хочешь получить пулю в лоб до приезда этого судьи? Так я поймаю убийцу, а ты вернёшь свои деньги.

Non farei ammazzare il mio uomo senza far niente per impedirlo.

Заткнись! - Я бы не ждала, пока убьют мужа!

Mia madre mi ammazzare se sapere che io venuta da Sig.ra Watling.

Мама отлупит меня, если узнает, что я была у м-с Уотлинг.

Non vorrai mica ammazzare qualcuno?

Ты ведь не собираешься кого-нибудь убить?

Non faccia pazzie, vuol farsi ammazzare?

Не валяй дурака! Хочешь, чтобы тебя убили!

Può ammazzare un uomo, ucciderlo a sangue freddo. ma non riesce a tirare la barba di un uomo!

Убить человека вам ничего не стоит,...а потянуть за бороду не можете!

Non si può ammazzare qualcuno con le bolle d'aria.

Я прочел это. Пузырьки не могут просто убить человека.

No, non di ammazzare la gente.

Мы говорим не о других людях.

Angelina: Prima me li fai fare e poi li vuoi ammazzare.

Сначала заводишь их, а потом хочешь убить.

Che le hanno fatto i poliziotti? E a lei cosa hanno fatto quei tipi che insegue e che poi dà ai giudici per farli ammazzare?

А что лично Вам сделали те, кому вы не даете спокойно жить, кого вы травите,кого передаете следователям, чтобы те превратили их в трупы?

Ti sbagli. Questo non è ammazzare.

Не убью, брат, ты ошибаешься.

Chi vuoi ammazzare?

Ты, тупой ублюдок!

Возможно, вы искали...