animosità итальянский

враждебность

Значение animosità значение

Что в итальянском языке означает animosità?

animosità существительное

— sentimento conflittuale nei confronti di qualcuno

Перевод animosità перевод

Как перевести с итальянского animosità?

animosità итальянский » русский

враждебность раздражение пристрастность предубежденность неприязнь злоба

Примеры animosità примеры

Как в итальянском употребляется animosità?

Субтитры из фильмов

Poiché io non voglio animosità tra di noi, Ho l'intenzione di liberarti.

Поскольку я не желаю вражды между нами, я освобожу тебя.

Perché tanta animosità? - Tra Morpheus e Lock?

Почему они враждуют?

Non ho alcuna animosità verso i nostri cittadini gay rispettosi della legge, molti dei quali sostengono i miei sforzi contro la droga, la prostituzione e gli affari che traggono profitti dal sesso illecito.

Я решительно отрицаю то, что действия моего департамента, касающиеся закрытия гей-бара на Либерти Авеню, имели какое-либо отношение к сексуальной ориентации его посетителей.

Insomma, per poter calmare l'animosità che nutrivo verso la gente.

Моя враждебность сходила на нет при таком подходе.

Questa è la nostra opportunità per mettere da parte le animosità e. Tirare fuori un profitto comune, capisci.

Это наш шанс отмести соперничество и получить совместную прибыль, знаешь ли.

Siete a conoscenza di qualsiasi risentimento, ogni animosità, professionale o altro, che tuo padre potrebbe aver sostenuto?

Знаете ли Вы о любом недовольстве, личной или профессиональной неприязни по отношению к Вашему отцу со стороны кого-либо?

C'era una bella animosità.

Должно быть, это была серьёзная вражда.

E tanto per mostrarti che non c'è animosità fra noi, Ho deciso di nominare te e Becky i miei co-capitani delle Cheerios!

И чтобы доказать, что между нами нет вражды, я решила сделать вас с Бекки своими помощниками.

Non c'era rabbia o animosità.

Не было никакой злости или враждебности.

Возможно, вы искали...