appetito итальянский

аппетит

Значение appetito значение

Что в итальянском языке означает appetito?

appetito

(fisiologia) sensazione di avere bisogno di mangiare  sensazione che comunica il bisogno di mangiare

Перевод appetito перевод

Как перевести с итальянского appetito?

appetito итальянский » русский

аппетит утащил потащил аппети́т

Примеры appetito примеры

Как в итальянском употребляется appetito?

Простые фразы

Buon appetito!
Приятного аппетита!
L'appetito vien mangiando.
Аппетит приходит во время еды.
Il cuoco si stupì del suo terribile appetito.
Повар удивился его ужасному аппетиту.
Non rovinarti l'appetito.
Береги аппетит.
Le tristi notizie gli tolsero l'appetito.
Печальные новости лишили его аппетита.
Ho perso l'appetito.
Мне что-то расхотелось есть.
Quando una persona è in ansia non ha appetito.
Когда человек волнуется, у него нет аппетита.
Non lasciare che ti rovini l'appetito.
Не позволяй ему испортить тебе аппетит!
Tom ha un grande appetito.
У Тома хороший аппетит.
Buon appetito a tutti voi.
Приятного всем вам аппетита.
Tom ha un appetito bestiale.
У Тома зверский аппетит.
Lui stava mangiando con un appetito bestiale.
Он ел со звериным аппетитом.

Субтитры из фильмов

Ma se il nostro tentativo di migliorare il migliorabile vi rovina l'appetito, permettemi di essere il primo a dirvi quanto ci dispiace.
Но, если все наши старания тебе мешают, то прости нас ради Бога.
Un tizio ha donato un rene e. ha sviluppato un appetito inaspettato per le torte di zucca.
Чувак отдал почку и. У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.
Ho pensato che una passeggiata ci avrebbe stimolato l'appetito prima di cena.
Я подумал, что на свежем воздухе мы нагуляем себе аппетит к ужину.
Non è il posto giusto per avere appetito.
Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.
Questo basta a toglierti l'appetito.
Этого хватило чтобы испортить человеку аппетит.
Non gridare così. Ti potrebbe venire appetito.
Ты можешь возбудить аппетит.
Mimi, il tuo appetito non ne risente.
Мими, это никак не повлияло на твой аппетит.
Una tale impudenza deve avere un grande appetito.
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.
Frena il tuo appetito con questo.
Вот, угощайся!
La compagnia mi ha rovinato l'appetito.
Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит.
Beh, mi farai sapere se ti torna l'appetito, vero?
Дайте мне знать, когда аппетит к вам вернется.
Sì, e influisce anche sull'appetito.
И еще портится аппетит.
Ashley mi ha detto che gli piacciono le ragazze di buon appetito.
Эшли нравятся девушки с хорошим аппетитом.
Sono certo che qualcosa tenterà il suo appetito.
Что-нибудь обязательно придется вам по вкусу.

Из журналистики

La sua espansione spietata contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità, e alle violazioni dei diritti umani - tutto per soddisfare il malsano appetito di carne a buon mercato delle società occidentali.
Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.
Esistono sicuramente delle buone ragioni economiche dietro l'insaziabile appetito di debito dei prestatori.
Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу.
Successivamente, gli accordi di Basilea stuzzicarono l'appetito delle banche che decisero di acquisire un maggiore numero di titoli di stato spacciandoli per titoli privi di rischi.
Позже базельские соглашения разожгли аппетит банков в приобретении еще большего количества государственных облигаций, объявив их практически безрисковыми.

Возможно, вы искали...