appuntare итальянский
цеплять, приколоть, прикалывать
Значение appuntare значение
Что в итальянском языке означает appuntare?
appuntare
Перевод appuntare перевод
Как перевести с итальянского appuntare?
appuntare итальянский » русский
Примеры appuntare примеры
Как в итальянском употребляется appuntare?
Субтитры из фильмов
E così hai intenzione di farmi appuntare un'altra mostrina, vero?
Ну что позволишь мне опять провести себя?
Tanto vale che ci mettiamo ad appuntare la gamba di una sedia.
С таким же успехом мы могли бы вручную выстругивать ножки для стульев.
Aspetti che prendo una penna cosi' posso appuntare alcuni di questi fatti strani.
Дайте мне ручку, чтобы я могла записать некоторые из этих любопытных фактов.
Al polso o da appuntare all'abito?
На запястье или накольная?
Me lo vorrei appuntare.
Я хочу записать это.
Te li sei dovuti appuntare?
И тебе нужно было это записывать?
Dovremmo appuntare delle rose dorate su tutte le torte, per celebrare la tua generosita'?
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
Dovremmo appuntare su di lui gli spilli.
Нам нужно прикрепить мачо к нему.
Ma. credo. che sia questo il momento in cui scopri'. di essere incinta perche'. non ci sono piu' macchie di vino. E inizio' anche ad appuntare tutto quello che mangiava.
Я думаю, здесь она узнала, что беременна, так как пятен больше нет, и она начала записывать всё, что ела.
Un attimo. Me lo devo appuntare.
Одну секунду, я хочу записать.
Magari una delle tue sgualdrine può appuntare una medaglia sul tuo piccolo Vaughn.
Так попроси одну из своих шлюшек приколоть медальку тебе на пенис.
Puo' smettere di appuntare. qualsiasi cosa stia scrivendo.
А ты это. Убери. Что ты там пишешь.
Sono uscita e ho comprato un quadernetto su cui appuntare le cose di cui voglio parlarle.
Я купила блокнот, так что теперь я могу записывать те вещи, которые я хочу с ней обсудить.
Lorelai, devo finire di appuntare il vestito.
Лорелай, мне нужно закончить с замёткой платья.