цеплять русский
Перевод цеплять по-итальянски
Как перевести на итальянский цеплять?
Примеры цеплять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский цеплять?
Субтитры из фильмов
А мне уже сложно цеплять молоденьких.
Quelle giovani non le becco più.
Я ходил туда цеплять девчонок.
Ma sai una cosa?
Смотреть, как ты будешь цеплять мужика постарше?
Per vederti fare colpo su qualche vecchio?
У тебя хоть лицо есть, чтобы телок цеплять. А у меня что?
Tu hai la tua faccia per il pianeta figa.
Цеплять ей лямку на ладошку, если она вдруг.
Alex. Puoi farcela.
Нечего тут девок цеплять.
Non siamo qui per fartelo diventare duro.
Зачем кому-то убивать его, везти сюда, цеплять на шест, и отрезать руку?
Perche' qualcuno avrebbe dovuto sparagli, portarlo qui e tagliarli la mano?
Если хочешь, то будь би, но необязательно цеплять всех, кто на тебя ведется, Маршалл.
Puoi essere bisex, se vuoi. ma non devi starci con ogni femmina che si prende una cotta per te, Marshall.
Цеплять женщин?
Rimorchiare le donne?
Необязательно цеплять всех, кто на тебя ведется.
Non devi starci con ogni femmina che si prende una cotta per te, Marshall.
Чтобы других телок в фейсбуке цеплять?
Cosi' da poter usare Facebook per provarci con le altre?
Ты просто прикидываешься, что есть какая-то большая проблема, чтобы ты мог приехать сюда и пытаться цеплять всяких тёлок?
Stai solo facendo finta che vi siano chissa' quali problemi, cosi' puoi venire qui e. fare cosa? Tentare di rimorchiare altre donne?
Кроме того, персонал должен носить карты доступа на шее, а не цеплять на пояс.
Inoltre il personale dovrebbe indossare i tesserini al collo, non pinzati sulla vita. cosi' sono troppo facili da rubare.
Это же запросто может быть Барни, просто вырядился чтобы девок цеплять.
Quello potrebbe essere Barney con qualche stratagemma per rimorchiare.