нацепить русский

Перевод нацепить по-итальянски

Как перевести на итальянский нацепить?

appendere agganciare mettersi attaccare appuntare

Как перевести на итальянский нацепить?

Я мог нацепить на него браслеты.

Ero pronto con le manette.

Хочет нацепить себе золотую планку.

Non vuole perdere il suo posto.

Для дамы это прекрасный повод нацепить свои побрякушки, потанцевать с любовником, познакомить его с мужем.

Le donne possono sfoggiare i loro gioielli, ballare con i loro amanti, e poi presentarli ai mariti.

Так что, нацепить их побольше, да?

Allora, devo indossarne di più?

Конечно, медиа пытаются нацепить печальное лицо на все эти вещи, изображая их как великие человеческие трагедии.

I media si rattristano per queste cose, le dipingono come tragedie umane.

А вот Моника разрешит мне нацепить это?

Monica me Io farà indossare?

Нужно было нацепить ещё две звезды.

Mi ci volevano due stelle in più.

Зачем я сбросил столько веса, если они собирались нацепить на меня этот тент для бассейна?

Perche' ho perso peso se devo indossare un telo per coprire le piscine?

Как я могу нацепить такое?

Come faccio ad indossare una cosa del genere?

Ой, я не одета, дайте нацепить что-нибудь.

Non sono presentabile, lasciatemi indossare qualcosa.

Я что, серьезно, должен нацепить эту штуку?

Insomma, mi devo proprio mettere addosso uno di questi affari?

Я знаю, что некоторым из вас не терпится нацепить жнеца себе на куртку. Другие же этого боятся.

So che molti di voi non vedono l'ora di portare il mietitore sulle spalle, altri ne hanno paura.

Или я могу нацепить парик и спеть песню самостоятельно.

O potrei mettermi una parrucca e cantarla io stesso.

Или. может тебе стоит нацепить вот это и прыг-скок ко мне в багажник.

O. forse dovresti metterti questo.