arbitraggio итальянский

судейство

Значение arbitraggio значение

Что в итальянском языке означает arbitraggio?

arbitraggio существительное

— (sport) (calcio) comando di una competizione atto a disciplinare il suo regolare andamento — (economia) (commercio) (finanza) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di merci, valute e titoli da mercati con prezzi bassi e nella loro vendita in mercati con prezzi alti

Перевод arbitraggio перевод

Как перевести с итальянского arbitraggio?

arbitraggio итальянский » русский

судейство третейский суд арбитраж

Примеры arbitraggio примеры

Как в итальянском употребляется arbitraggio?

Субтитры из фильмов

Alcuni lo chiamano arbitraggio.

Многие называют это скупкой и продажей ценных бумаг.

Preparati per la battaglia appena si fa giorno e metti la tua sorte all'arbitraggio di colpi sanguinosi e lotte mortali.

И смертоносноглазая война Решит твою судьбу в кровавой сече. У тебя монолог на полчаса. - Может, лучше будет.

Ci potrebbe essere un interessante opportunita' di arbitraggio, sotto.

Никак мне выдалась очень хорошая возможность поторговать ценными бумагами.

Ti assicuro che i suoi amici del arbitraggio gli stanno dicendo cosi'.

Уверяю тебя, ему сейчас все его друзья в казначействе так говорят.

No, gli amici dell'arbitraggio.

Нет, эти его друзья из казначейства. Я знаю.

Non si tratta di puro e semplice arbitraggio.

Это не открытые арбитражные трения.

Era a capo di un'azienda leader nell'arbitraggio finanziario.

Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

Из журналистики

Inoltre, le grandi società sono in grado di trarre il massimo vantaggio dalla globalizzazione (ad esempio, con la riduzione dei pagamenti mediante l'arbitraggio fiscale).

Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы).

Manca la volontà politica di creare un organismo realmente in grado di supervisionare gli standard internazionali e impedire ai paesi di scivolare in una deregolamentazione competitiva - nonché alle banche di ricorrere all'arbitraggio normativo.

Отсутствует политическая воля, желающая создать орган, который бы по-настоящему контролировал соблюдение международных стандартов и не позволял бы отдельным странам вступать в конкуренцию за ослабление регулирования, а банкам пользоваться этими лазейками.

Ma i divari sostanziali restano e devono essere affrontati attraverso la cooperazione internazionale per evitare un arbitraggio regolamentare.

Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.

Avere due prezzi per lo stesso dollaro determina, a sua volta, un'alta possibilità di arbitraggio.

Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.

I mercati emergenti avrebbero molto da guadagnare da una correzione degli incentivi all'arbitraggio tra i tassi d'interesse, che sono all'origine dei movimenti di capitale.

Для развивающихся рынков лучший способ - корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.

Возможно, вы искали...