archivio итальянский

архив

Значение archivio значение

Что в итальянском языке означает archivio?

archivio существительное

— insieme di documenti pubblici o privati — (diritto) luogo in cui si conservano e raccolgono documenti ⋄ archivio di stato — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme organizzato di dati di consultazione omogenei, aggiornato in modo costante o periodico, dal quale un sistema di elaborazione o documentazione automatica può ricavare indici o tabelle ⋄ lo smartphone è un archivio che registra le nostre interazioni — (lavoro) (gergale) grande quantità di carte, per esempio contratti, prezzi, rubriche, messaggi o informazioni simili, catalogate secondo vari criteri ed appunto dati utili per un periodo più o meno ampio

Перевод archivio перевод

Как перевести с итальянского archivio?

archivio итальянский » русский

архив картотека регистратура папка па́пка журналов досье́ дело де́ло ба́за да́нных архивы архи́в

Примеры archivio примеры

Как в итальянском употребляется archivio?

Простые фразы

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Tom lavora nell'archivio della città.

Том работает в городском архиве.

Tom passava il giorno in archivio, e la sera scriveva articoli.

Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи.

Субтитры из фильмов

Lei era all'archivio militare, vero, Mr Richards?

Вы тоже служили там, мистер Ричардс?

Sui giornali sportivi di sicuro non scrivono di loro, ma tutti i pugili bravi del mondo sono in questo archivio qui.

О таких в новостях по спорту не пишут. Но всех хороших боксеров я храню в этой картотеке.

Queste le ho trovate nell'archivio della polizia. Sono vecchie istantanee che ho fatto ingrandire.

Нашел в полицейских архивах.

Da due settimane trasmettiamo qui i dati delle pratiche in archivio.

Через недели мы направляем данные в архив.

È chiaro che sei un poliziotto, puzzi di caserma e archivio.

Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

Nell'archivio del palazzo di Sua Eccellenza Patera.

В архивах замка господина Патеры.

No, non c'è l'ho fatta ma ho sentito che. che l'archivio distribuisce biglietti d'udienza.

Нет, я не был там, но я слышал, что архив выдаёт карты аудиенции.

E ora non c'è più traccia di noi in nessun archivio militare.

И теперь нет никаких наших следов ни в каких военных архивах. Правильно, Клаус?

Essendo il più grande showman. CONTRATTO: SWAN.lo registro per l'archivio.

Будучи самым великим шоуменом своего времени я записываю это для Архивов Свана.

Per far funzionare il nuovo archivio, tolga questa roba dalla scrivania e lasci solo le pratiche in corso.

Какие новости? Полли, пожалуйста, убирай всё лишнее со стола. Оставляй только текущие документы.

L'incendio scoppiò nell'archivio del seminterrato.

Пожар начался в подвале, в помещении архивов.

Servono per l'archivio e questo costituisce la nostra storia!

Это для истории. Мы запечатляем исторические моменты!

Ben sapeva che Sandstrom aveva cercato di ucciderti, che non poteva fare niente per impedirlo e quando Alan allontano Louisa da se riacquisto il controllo e nell'archivio hanno preso Kander.

И когда Алан отвёл Луизу от него, он смог взять ситуацию в свои руки. Тоже самое произошло с Кандером в архиве, они одурачели его.

Certo che hai un bell'archivio.

Что-- Боже, ты становишься женщиной-солдаткой.

Из журналистики

Come gli storici usano fare, ho basato la mia tesi su materiali d'archivio.

Как историки обучены делать, я основывал мои аргументы на архивах.

Возможно, вы искали...

archiviare